Instagram'da

Geçenlerde bir arkadaşım, "Instagram'a gel, canım sıkılıyor," dediğinde açıkçası uğraşmak istemedim. Zamanında, hani çevirmenlik kariyerim başlamadan öncesinde adını verip reklamını yapmaya niyetlenmediğim büyük bir şirkette sosyal medya hesapları için de didindiğimden benim için işin tadı biraz kaçmıştı. Hobi olarak ilgilenmekle profesyonel anlamda haşır neşir olmak bambaşka şeyler. Hem introvert bir insan olduğumdan yaşamımı an be an gözler önüne sermek de istemem pek, biliyorsunuz. Ancak baktım ki ben zaten Instagram hesabı olan bir blogger'mışım! Sadece en son 3 Ağustos 2013'de bir şeyler paylaşmışım. 

Bildiniz, kitap. Tahmin ettiniz, Wuthering Heights. 

Nasıl paylaşmazdım ki? Küçük Heathcliff, duvardaki takvimde küçük Catherine'le birlikte geçirdiği ve geçirmediği akşamları işaretlemişti!

Çarpı işaretleri Lintonlarla geçirdiğin akşamlar için noktalar da benimle geçirdiğin - her günü işaretlediğimi görüyor musun? (İşte çevirdim.)

Sonra birkaç şey daha paylaşayım dedim. 

Kitaplarım, gitarım, Chigurh, kargoyla gelen bir şeyler, satın aldığım bir şeyler... 

Takip etmek veya çaktırmadan paylaştıklarıma bakmak ya da benimle kitaplardan konuşmak isterseniz oradayım. Söz, daha aktif olacağım.

Üç Blogger'dan Kitap Önerileri

Bu yeni etkinliğimizde okurları düşündürecek, kitap sevgilerini pekiştirecek ve okurken keyifli anlar yaşatacak kitaplar önerdik. Siz de katılmak isterseniz, cevaplarınızı gönderebilirsiniz. Blog isimlerine tıklayıp arkadaşlarımızın cevaplarına göz atmayı da unutmayın. = )

Defalarca Okuduğum Kitaplar

Kitaplık oluşturma sebeplerimizden en önemlisi, sahip olduğumuz kitapları tekrar tekrar okumak, değil mi? Hayatın koşuşturmacası içinde çoğu zaman en sevdiklerimizi bile tekrar elimize almayı unutuyoruz. Bu listeyi yapma amacım, bir daha okumak istediğim ama bir türlü vakit ayıramadığım kitapları yeniden keşfedip tekrar büyülerine kapılmak. 

Peki, senin defalarca okuduğun ya da bir kez daha okumak istediğin kitaplar hangileri?

En çok okuduğum ilk 3 kitap:

1. Romeo and Juliet/Romeo ve Juliet
2. Othello 
3. Wuthering Heights/Uğultulu Tepeler 

Bir Book Boyfriend Olarak Heathcliff

VampirellaninGuncesi Presents... Heathcliff!

Söz konusu aşksa, henüz aşkı tatmamış bir insanın dileyebileceği en yüce şey, herhalde birilerinin çıkıp onu Heathcliff'in Cathy'yi sevdiği kadar çok sevmesidir.

Heathcliff, ölümsüz aşkın, tutkunun ve intikamın sembolüdür. Onun Cathy'ye duyduğu ebedi aşk ve sonsuz bağlılığı bu dünyanın sınırlarını aşar ama o, kendine acı çektiren herkesten öç alarak tattığı zehirden de elini çekmez. Sonunda ölüm üzerine kara pelerini atarken, kavuşacağı kişi Cathy'si ise, bu dünyadan büyük bir mutlulukla ayrılır. Yüzünde herkesi şaşırtan bir tebessümle.

O, romantik bir kahraman, bir şövalye değildir ve bunu bizzat kendisi dile getirir. Onu, Bay Darcy ya da Romeo Montague ile kıyaslamak haksızlık olur. O, kusurları olan, hayatının büyük bir bölümünde hor görülen ve sonunda kendi tırnaklarıyla bir yere gelen etten kemikten bir insandır; bulutların ardında filan değil "gerçek dünyada" outsider hayatı sürer. İşte bu yüzden, ne zaman Wuthering Heights/Uğultulu Tepeler'i okusak, okuduğumuzun bir kurgu eseri olduğunu unutup bir yerlerde onun gerçekten yaşadığını hissederiz. Acılarına ortak oluruz ve bir gün başka bir alemde kendisi gibi vahşi ve özgür ruhlu Cathy'si ile mutlu olmasını dileriz.

Özel Dosya: "Klasiklere ve Masallara Genç Yetişkin Dokunuşu"

Konumuz batı klasiklerini ve çoğumuzun bildiği masalları farklı bakış açıları ve temalarla harmanlayıp yorumlayan kitaplar. Özellikle, klasikleri yeniden yorumlamak, yazarlar için atılması güç bir adım ve bazen işe yaramasa da hayranları mutlu eden kitaplar da ortaya çıkmıyor değil.

Juliet Immortal/Ölümsüz Juliet & Still Star-Crossed

Ülkemizde "Ölümsüz Juliet" ismiyle yayımlanan, Stacey Jay'in fantastik genç yetişkin kitabı, William Shakespeare'in dünya edebiyat ve tiyatro tarihine kazandırdığı muhteşem Romeo and Juliet/Romeo ve Juliet oyununun gayet serbest bir uyarlaması. Esere hayranlık duyan yazar, gerçek bir Romeo düşmanı ya da en azından öyle gözüküyor. = ) ABD'de 9 Temmuz'da yayımlanan yepyeni uyarlama ise Romeo ile Juliet'in ölümünden sonra sözde fair* Verona'da olanları aktarmayı hedefliyor. Bu kez odak noktada olan isimler Benvolio ve Rosaline.

*Oyun, "Two households, both alike in dignity/In fair Verona, where we lay our scene" dizeleriyle açılır.

Ironskin & Copperhead

İlk kitap Ironskin, Charlotte Brontë'nin gotik klasiği Jane Eyre ile The Man in the Iron Mask/Demir Maskeli Adam'ı birleştirip steampunk ile harmanlarken, serinin ikinci kitabı Copperhead, Beauty and the Beast/Güzel ve Çirkin masalını yine benzer bir evrende yorumluyor. Kulağa harika geliyor!