Türkçe Edisyonu Çıkacak: Dead on the Delta

Birkaç sene öncesine kadar güncel fantastik edebiyat örneklerini dilimizde okuma fırsatına sahip değildik. O karanlık günler geride kaldı. Artık hem gençlere hem yetişkinlere hitap eden fantastik eserler hızla dilimize kazandırılıyor.

Ara sıra urban fantasy türünün başarılı örneklerine de değiniyorum, bilidiğin gibi. Her ne kadar yetişkinleri hedef alsa da gençler arasında da oldukça popüler olan bu alt türün Türkçe edisyonlarına bir yenisi daha ekleniyor: Dead on the Delta.

2013 yılı içinde Türkçe olarak okuyabileceğimiz kitaplar arasında yer alan Dead on the Delta, vahşi periler, cinayet ve Güneyli misafirperveliğiyle örülü aksiyonu bol, yüksek tempolu, kendini ciddiye almayan, seksi ve eğlenceli bir kitap.

Türkçe Edisyonu Yayımlandı: Ella Enchanted (by Gail Carson Levine)

1997'den beri en çok okunan fantastik çocuk romanlarından biri olan Ella Enchanted sonunda Türkçe'ye çevrildi!

I wished I could spend the rest of my life as a child, being slightly crushed by someone who loved me.

Tılsımlı Prenses adı verilen roman, toplam 248 sayfadan oluşuyor ve Epsilon etiketini taşıyor.

Türkçe Edisyonu Yayımlandı: "Spells" (by Aprilynne Pike)

Ülkemizde 2011'de Kanatlar isimli ilk romanıyla yayımlanmaya başlanan Aprilynne Pike'ın Wings serisi, ikinci Türkçe kitabına kavuştu. Pegasus Yayınları'ndan çıkan bu yeni kitap Sihirler adını taşıyor ve toplam 392 sayfadan oluşuyor.

Romandaki Gibi: "Kara Saray"daki Dövme

VampirellaninGuncesi'nde heyecan verici, yepyeni bir kategori; "Romandaki Gibi".

Bu kategoride, paranormal/gotik/fantastik eserlerde bahsi geçen öğelerin görsel benzerlerini bulacaksınız. Bu öğeler kitapta önemli yer tutan, karakterler ile özdeşleşmiş materyaller olacaktır. --Örneğin; bir romandaki kral tacı ya da sihirli asa bu kategoride işlenebilecek potansiyel malzemeler.

İlk konumuz, Wicked Lovely/Lanetli Sevgili serisinin ikinci kitabı olan Ink Exchange/Kara Saray isimli romanda Leslie'nin seçtiği dövme. Okuyanların bileceği üzere, kitabın başında Leslie'nin karşılaştığı bu dövme, değişim sürecini tetikleyen en önemli unsur ve bu nedenle büyük önem taşımakta.

Romanda bu dövme betimlenirken, kanatlar, delici bakışlara sahip gözler ve meşhur kaos yıldızından bahsediliyor. Yukarıda inceleyebileceğiniz kara kalem çalışmasında bahsi geçen dövme deseni yetenekli bir el tarafından çizilmiş. Kitabın orijinal kapağında (Harper Teen baskısı) bu dövmenin üç boyutlu hali yer almakta ve Türkçe edisyonunda beyaz melek kanatlarına sahip bir benzeri görüyoruz.

Muhteşem Kapaklar: Darkest Mercy

Send the messengers for the faery courts. This is the end.

Melissa Marr'ın ülkemizde de beğenilerek takip edilen Wicked Lovely/Lanetli Sevgili serisinin 5. ve son kitabı Darkest Mercy'nin, fotoğraf sanatçısı Mark Tucker tarafından yaratılan cover artı ismiyle yarışacak kadar başarılı.

Türkçe Edisyonu Hazır: Fragile Eternity (by Melissa Marr)

Melissa Marr tarafından kaleme alınan Wicked Lovely serisinin 3. kitabı Fragile Eternity'nin de Türkçe tercümesi hazırlandı.

Artemis Yayınları'nın hak sahibi olduğu bu edisyonun adı Kırılgan Sonsuzluk olarak kararlaştırılmış ve çevirisini ise yer yer eleştirdiğimiz yeni nesil çevirmenlerden Zeynep Heyzen Ateş üstlenmiş.