kitap fiyatları etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kitap fiyatları etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

14 Mayıs 2016 Cumartesi

Özel Dosya: Kitap Fiyatlarının Akıl Almaz Yükselişi

Belle'in içinde şarkı söyleyip dans edeceği kadar geniş bir kütüphaneniz olsun ya da olmasın, bu konu hepimizi ilgilendiriyor.


Ara sıra yeni çıkan kitaplardan bahsediyorum. İlgiyle takip ettiğinizi bildiğim bu yazılarda kitapların etiket fiyatlarına da değinmeyi ihmal etmiyorum. Hem bu yazılara gelen yorumlarda hem de sosyal medyada 25 liralık bir kitabın "pahalı" sıfatıyla eş değer olduğunu düşündüğünüzü görüyorum. Ülkenin ekonomik durumu göz önüne alınırsa, çok da haklı bir düşünce. Sonra üç beş kitap sever bir araya gelsek, konu yine dönüp dolaşıp bu el yakan fiyatlara geliyor. Ancak artık 25 lira da "ucuz" oldu sevgili okurlar. Çünkü artık devir, 35 liralık genç yetişkin romanı devri. Her ne kadar benim gibi yetişkinler de severek okusa da asıl kitlesi gençlik olan romanlardan bahsediyorum. Adı üstünde.

Örneğin; Fangirl'ün Türkçe baskını ele alalım.

Etiket fiyatı 35 lira.

Twilight serisinin onuncu yıl dönümü için çıkartılan Twilight: Life and Death/Alacakaranlık: Yaşam ve Ölüm'ün Türkçe baskına göz atalım.

Etiket fiyatı yine 35 lira.


Yanlış okumadınız. 

ABD eyaletlerinde asgari ücretin saat başına $7.25 ile $11.50 arası olduğunu hesaba katarak, Amazon'un Amerikan gençliğine yeni ciltli kitapları $11 ile $12 arasında sattığını da hesap edelim. (Kiera Cass'in The Crown'u mesela $11.99.) Asla Amerikanlar gibi yaşamayız ama Amerikanlar gibi hatta bazen onlardan da çok ödeme yapabiliriz herhalde?!

Peki bu bir tür "markalaşma" psikolojisi mi? 

Paranızın karşılığını aldığınızı düşünüyor musunuz?

Söz gelimi Mango'da satılan bir çantayla Beymen'de satılan Bottega Veneta çantanın arasında fark vardır; aynı kulvarda değildir, çoğu kez ilki ikincisinin taklididir ve sen neyle karşılaşacağını bilirsin. İnsanların marka tercihlerinin birçok farklı sebebi vardır ve en önemlilerinden biri de kalitedir. Biz bunu şimdi kitap dünyasına uyarlayalım. Popüler yayınevleri kendilerini marka olarak görüyorlarsa ya da markalaşma iddiaları varsa, bir okur "markalı" kitap aldığında tam olarak ne almış oluyor? Yüksek kaliteli çeviri? Yüksek kaliteli editörlük hizmeti? Yüksek kaliteli baskı? Gönül rahatlığıyla hepsine "evet" diyeniniz var mı? 



Kitapların haklarını satın almak için yayınevleri yarış içinde ve biz artık biliyoruz ki X Yayınevi o kitabı alırsa fiyatı yüksek olacak, Y Yayınevi alırsa düşük. Okurlar kendi aralarında, "İnşallah X Yayınevi bu kitabı almaz," diyorlar.

Peki, tanesi 35 liradan kitap sattıklarında bunun onlara yeterli geleceğini düşünüyor musunuz? 
Sırada ne var arkadaşlar?

Gençlerin sosyal medyada defalarca dile getirmesine ve hatta boykot ilan etmelerine rağmen (bkz. #alcüzdanımıyepegasus ve #fiyatlarıdüşürpegasus benim şahit olduklarımdan; siz de eklemelerinizi yapabilirsiniz) ne harekete geçiliyor ne de bir açıklama geliyor. Bugün yeni kitaplarla ilgili sosyal medya tanıtımlarının altına gelen yorumlara bakarsanız, neredeyse herkesin söz konusu kitapların fiyatlarından yakındığını görürsünüz. Neredeyse kimse kitaptan bahsetmiyor bile! 

Sonra ülkemizde insanlar neden kitap okumuyor ya da insanlar neden korsan kitap indiriyor/satın alıyor diye düşünüp duruyorlar. Eh, aksi takdirde hiç kitap okuyamayacaklar da ondan. Pardon ama kitap okumayan bir toplumda yaşamak da benim işime gelmez. 

O halde elimizde hangi seçenekler var?


Almıyoruz.
"Hayır!" diyoruz.
Bu fiyat politikasını desteklemiyoruz. 

Tekrar görüşünceye dek.

25 Şubat 2015 Çarşamba

Türkçe Edisyonu Yayımlanan Yeni Kitaplar: Through the Ever Night (by Veronica Rossi) ve Diğerleri

2013'de okuyup beğendiğim Veronica Rossi'nin Under the Never Sky/Sonsuz Gökyüzünün Altında romanı, dilimize çevrilen devam kitabıyla karşınızda. Through the Ever Night/Bitmeyen Gecenin İçinde, yarın satışa sunuluyor.



Pegasus Yayınları ayrıca Facebook sayfasında John Green ve en sevdiğim yazarlardan biri olan David Levithan'in ortak kitabı Will Grayson, Will Grayson'la ilgili bir görsel paylaştı. Türkçe ismi "Tek İsim, Tek Kader" olan kitap yakında okurlara sunulacakmış. Seksin tabu olduğu ülkemizde erotikaların ne kadar popüler olduğunu biliyoruz, bu nedenle bakalım erotika olmayan ama içinde farklı cinsel tercihleri olan karakterler bulunan kitaplar nasıl karşılanacak... Bu arada Levithan'in bu kitaptan yola çıkarak bir ek kitap (Hold Me Closer: The Tiny Cooper Story) yazdığını ve yurtdışında an itibarıyla kitabın tanıtım çalışmalarına başlandığını da belirteyim.

10 Ocak 2015 Cumartesi

Türkçe Edisyonu Yayımlanan Yeni Kitaplar: Infinite (by Jodi Meadows) ve Diğerleri

Hep birlikte Türkçe baskısı dağıtılan ya da ön siparişe düşen yeni kitaplara ve fiyatlarına göz atalım.




Jodi Meadows'un sıradışı genç yetişkin serisi New Soul/Yeni Ruh'un üçüncü ve son romanı Infinite, orijinal kapağı ve "Sonsuz Ruh" adıyla 14 Ocak'ta raflarda olacak. Marissa Meyer'ın yurtdışında ses getiren serisi The Lunar Chronicles da artık ilk iki kitabıyla okunacaklar arasına girebilir. Cinder ve Scarlet, orijinal isimleri ve kapaklarıyla hazır. İsterseniz üç kitaplık serinin orijinal dilindeki üçüncü kitabını da D&R'dan alabilirsiniz.


Yurtdışında dördüncü kitabı beklenen Geek Girl'ün ikinci kitabı Model Misfit de "Aklı Havada" ismiyle okurlara sunuluyor. Ayrıca, Sarah J. Maas'in Throne of Glass serisi de devam ediyor.

8 Ekim 2014 Çarşamba

Türkçe Edisyonu Yayımlanan Yeni Kitaplar: Tempest (by Julie Cross) ve Diğerleri

Bir zamanlar hayaldi. Şimdi bırakın yurtdışında popüler olanları, hiç ummadığımız kitaplar bile ülkemizdeki okurlara sunuluyor. Çoğu zaman tek kusur etiket fiyatları oluyor. Sanırım buna bir çözüm bulmayacaklar ama en azından D&R gibi üç beş büyük mağazanın indirimleri oluyor da okurlar yararlanabiliyor. 


O halde, yeni yayımlanan genç yetişkin romanlarına şöyle bir göz atalım ve istek listelerimizi oluşturalım mı?

Hatırlar mısın okur, zamanında Tempest'i blogumda yorumlamış ve üstüne bir de yazarı Julie Cross'la röportaj yapmıştım? İşte, o kitap artık Türkçe. Hem de ciltli baskısıyla. Önceliği ona vermeden olmazdı.

Hiç okumadıysan ya da hatırlamak istiyorsan, yorumum için buraya, röportaj için ise buraya tıklayabilirsin.

3 Haziran 2014 Salı

Soru & Cevap: Kitap Fiyatlarının Sayfa Sayısıyla Alakası Var Mı?

Dilimize çevrilen kitapların bazıları dehşet etiketlerle piyasaya sürülüyor. Kimilerinin ilk tepkisi ise kitabın fiyatını sayfa sayısıyla kıyaslamak oluyor. Peki, bu ne kadar doğru bir yaklaşım? Birlikte düşünelim.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...