Ön İnceleme: John Green'in Yeni Kitabı Turtles All the Way Down

Daha önce blogumda John Green'in Turtles All the Way Down isimli yeni bir romanla okurların karşısında olacağını yazmıştım. Genç yetişkin kitapları denince akla gelen başarılı yazarlardan birinin, uzun bir sessizliğin ardından müjdelediği yeni kitabı elbette ki takip listemdeydi. Kitabın yayımlanmasıyla birlikte ön inceleme niteliğinde bir yazı yazmaya karar verdim ve şimdi karşınızda duruyor!

Evvela belirtmeli ki kitap orijinal metniyle bugün raflara girdi ancak Türkçe baskısının ne zaman yayımlanacağı hakkında bilgi yok. Yazarın resmi web sitesinde kitabın hangi ülkelerde ne zaman yayımlanacağını gösteren bir liste var ancak maalesef Türkiye bu listede yer almıyor.

Aslına bakarsanız, sizinle kitabın ilk bölümünü "ön okuma" adı altında paylaşabilirdim. Hem de Türkçe! Ancak bundan son anda vazgeçtim ve okuduğum kadarını kısaca anlatmaya ve yorumlamaya karar verdim. Böylesi çok daha eğlenceli.

John Green'in OKB (obsesif kompülsif bozukluk) hastası olduğunu duymuş olabilirsiniz. Bu yeni kitabın irdelediği temel mesele de bu aslında. Henüz ilk bölümdeyken yazarın yarattığı yeni karakterin, yani on altı yaşındaki Aza'nın, çok gürültülü bir okul kafeteryasında yemek yediği esnada vücudundaki parazit organizmalar hakkında düşünmeye başladığına şahit oluyoruz. Bitkileri ve hayvanları çiğneyip yemek borusundan aşağı ittirmeyi iğrenç buluyor. Vücudundaki bakterilerin yediklerine nasıl saldırdığını hayal etmeye başlıyor ve bu düşüncelerin sonu bir türlü gelmiyor. Aza, düşünce zincirine yeni halkalar eklendikçe geriliyor ve etrafını saran gerçeklikten kopuyor. Birlikte yemek yediği insanların sohbetine bir türlü katılamıyor ve kendini cep telefonunu çıkartıp Wikipedia'da mikrobiyomla ilgili bir sayfayı  tekrar okurken buluyor.

Yeni Genç Yetişkin Kitapları: Temmuz 2017

Güneş tepede parlarken genç yetişkin romanları da kumsala taşınıyor. Bu ay menüde ağırlıklı olarak yaz aşkları ve tek bir oturuşta silip süpürülecek fantastik hikayeler var.

The Morganville Vampires/Morganville Vampirleri serisiyle kitap okunan her yerde adını duyuran Rachel Caine'in kainatın bilgisini barındıran büyülü bir kütüphaneye dair yazdığı  The Great Library kitaplarının üçüncüsü Ash and Quill'i geçtiğimiz salı günü yayımlandı. 18 Temmuz'da ise daha önce blogumda yer verdiğim Aditi Khorana'nın Hint mitolojisi temalı The Library of Fates'i, Lisa Maxwell'in büyü ve zaman yolculuğuyla dolu The Last Magician'ı ve 2015'te ülkemizde de ilk romanı yayımlanan The Conspiracy of Us/Komplo Çemberi üçlemesinin sonu The Ends of the World çıkacak.

Evvela bahsettiğim "yaz okumaları" kategorisinde ise Kasie West'in bir çekilişten kazandığı paranın mutluluk getirmek şöyle dursun, hiç yoktan sorunlara yol açtığını keşfeden bir genç kızı anlattığı Lucky in Love'ıyla Miranda Kenneally'nin mezun olmadan hemen önce lisede yapmak isteyip de yapamadığı her şeyi aradan çıkartmayı hedefleyen bir yüzücüyü anlattığı Coming Up for Air'i liste başı. 

Ayrıca, Paulo Stokes'un YouTube yıldızı sevgilisini bir trafik kazasında kaybeden bir genç kızın yaşadıklarını anlattığı This is How it Happened'ı, Julie Buxbaum'ın iki gencin umulmadık arkadaşlığını anlatan, Sophie Kinsella, Jennifer Niven ve Rainbow Rowell hayranlarının ilgisini çekebilecek What to Say Next'i ve Kara Thomas'ın Pretty Little Liars hayranlara hitap edebilecek suçla örülü gençlik romanı Little Monsters'ı da ayın kitaplarından.

Bu ay bir de toplama öykü kitabımız olacak. Because You Love to Hate Me: 13 Tales of Villainy, adından da anlaşılacağı üzere kötüleri sahneye davet ediyor. Victoria Schwab, Renee Ahdieh, Adam Silvera, April Genevieve Tucholke ve  Nicola Yoon gibi sevilen genç yetişkin yazarları bu antolojiye katkıda bulunan isimlerden. Masalları, kimi zaman iyilerden rol çalan ve hafızalara kazınmayı başaran kötülerin bakış açısıyla yeniden yorumladıkları bu kitapta popüler BookTuber'lar da onlara eşlik ediyor.

Ne düşünüyorsunuz?

Aralarında okumak istediğiniz kitaplar var mı?

Türkçe Baskısı Yayımlanacak Kitaplar: 2017 ve Ötesi

Kabul etmeli ki kılı kırk yararak tercüme edilmiş bir metnin dahi eserin ruhundan alıp götürdükleri vardır ancak anadilde kitap okumak da insana ayrı bir keyif verir. Yabancı dile hakim olsak da dilimize çevirilmiş romanları hayatımızdan topyekün çıkartmak istemeyiz. Bu sebeple hangi kitapların Türkçe baskılarına kavuşacağını sizin de en az benim kadar merak ettiğinizi düşünüyorum. Bu düşünceyle hazırladığım listede Lauren Oliver'dan Jennifer Niven'a kadar ülkemizde de ilgiyle takip edilen birçok meşhur genç yetişkin yazarının imzasını taşıyan yirmi sekiz kitap yer alıyor. 

More Than This - Yabancı Yayınları
Wolf by Wolf - Pegasus Yayınları (?)
The Sandcastle Empire - GO! Kitap
Wayfarer - Parodi Yayınları
Replica - Artemis Yayınları
The Trouble with Destiny - Pegasus Yayınları
Mosquitoland - Parodi Yayınları

Stephanie Perkins'in İlk Korku Romanı: There's Someone Inside Your House

Anna and the French Kiss, ülkemizde Arunas Yayıncılık etiketi ve "Paris'te Aşk" ismiyle yayımlandığında çoğumuzun gözünden kaçtı ve neredeyse hiç konuşulmadı ancak daha sonra Yabancı Yayınları'nın yayımladığı Lola and the Boy Next Door/Lola ve Komşu Çocuk'la Stephanie Perkins Türk gençliğinin ilgisini çekmeyi başardı. Ardından Isla and the Happily Ever After/Isla ve Mutlu Son ve yazarın editörlüğünü üstlendiği toplama öykü kitabı Summer Days and Summer Nights: Twelve Love Stories/Yazdan Geriye Kalanlar da buralarda görücüye çıktı. Ülkemizde bir kere dikkat çeken yazarın bu yazıda bahsedeceğim ilk korku denemesinin tercüme edilme olasılığı da yüksek gözüküyor.

Belki de önce yurtdışında 26 Eylül'de yayımlanacak bu yeni romanın nasıl bir şey olduğunu yazarından dinlemeliyiz:

John Green'in Yeni Romanı Hakkında Her Şey

John Green, sadece yüz on gün sonra raflarda olacak yeni genç yetişkin romanı Turtles All the Way Down'ı duyurdu. Dünyanın dört bir yanındaki okurları heyecanlandıran bu haber ve tüm ayrıntıları burada.

Kitabın ismi, Alfa Kitap'ın ülkemizde temsil ettiği Stephen Hawking'in, A Brief History of Time/Zamanın Kısa Tarihi kitabında aktardığı bir anekdotla popülerleşmesini sağladığı, günlük hayatta kullanılan bir deyim. Şöyle ki:

"Günlerden bir gün ünlü bir bilim insanı (Bertrand Russell olduğunu söyleyenler var) astronomi konusunda halka açık bir ders vermekteymiş. Dünyanın güneşin etrafında nasıl döndüğünü, keza güneşin de galaksimizin, dev bir yıldız topluluğunun merkezi etrafında nasıl döndüğünü anlatmış. Dersin sonunda arka sıralardan kısa boylu yaşlı bir kadın ayağa kalkarak sözü almış: 'Bize anlattığın her şey saçmalık. Dünya aslında dev bir kaplumbağanın sırtında duran bir düzlükten ibarettir.' Bilim insanı biraz üstten alarak gülümseyip yanıt vermiş: 'Peki, kaplumbağa neyin üzerinde duruyor?' 'Sen çok zekisin, genç adam, çok...' demiş yaşlı kadın. 'En aşağıya kadar hep kaplumbağa var işte!'"

Turtles All the Way Down. October 10th 2017.

— John Green (@johngreen) 22 Haziran 2017

Kitabın henüz resmi bir kapağı ya da detaylandırılmış bir Goodreads sayfası yok ancak yine de tam buraya tıklayarak okunacaklar listelerinize ekleyebilirsiniz.

Yeni Kitap: The Library of Fates (by Aditi Khorana)

Roshani Chokshi'nin The Star-Touched Queen/Yıldızlara Sarılı Kraliçe'si ve Reneé Ahdieh'nin The Wrath & the Dawn'unu sevenlere hitap edebilecek The Library of Fates, bizi Hint mitolojisiyle dolu romantik ve fantastik bir yolculuğa davet ediyor. 

18 Temmuz'da Razorbill etiketiyle raflara girecek roman, halkını kurtarmak için ailesinden, çocukluk aşkından ve özgürlüğünden vazgeçmeyi göze alan Prenses Amrita'nın hikayesini anlatıyor.

Zalim İmparator Sikander ansızın çıkageldiğinde Prenses Amrita halkının korunması için kendini imparatora sunar. Ancak evlilik teklifi yeterli olmaz. Olaylar gelişir ve her şeyi elinden alınan Amrita kendini Sikander'dan kaçarak özgürlüğüne kavuşan kahin Thala'yla kader birliği yaparken bulur. Thala, halkını uyarmak için her şeyi göze alan prensese kaderlerini kelimenin sözlük anlamıyla yeniden yazacak gizemli bir kütüphaneyi bulmasını önerir.

Nasıl?

Sizin de ilginizi çekti mi?

Yeni Kitap: They Both Die at the End (by Adam Silvera)

Eylülün beşinde saatler henüz gece yarısını göstermişken kötü haber Mateo Torrez ve Rufus Emeterio'ya ulaşır: İkisi de ertesi gün öleceklerdir.

Yaşanacak tek bir günleri kaldığını öğrenen Mateo ve Rufus birbirlerine yabancıdırlar ancak farklı sebeplerle de olsa son saatlerini arkadaş edinmeye adamak istemektedirler. İyi haberse, bunun için "Last Friend" (Son Arkadaş) isimli bir uygulama olduğudur. İşte böylece iki yabancı son büyük maceralarına çıkmak için tanışma fırsatına kavuşurlar.

Nasıl?

Sizin de ilginizi çekti mi?

İlk romanı More Happy Than Not'la övgü toplayan ve New York Times'ın çok satan kitaplar listesine adını yazdıran Adam Silvera'nın üçüncü romanı, Before I Fall/Ben Ölmeden Önce ve If I Stay/Eğer Yaşarsam kitaplarını sevenlere hitap edebilecek potansiyele sahip. 

Bu yeni roman, 5 Eylül'de (tabii ki) HarperTeen etiketiyle okurlara sunulacak.

Yeni Kitap: Ramona Blue (by Julie Murphy)

2015'te Dumplin' isimli romanıyla popüler yazarlar arasına giren Julie Murphy'nin Ramona Blue'su, sosyal medyada büyük bir tepkiyle karşılandı.

Katrina Kasırgası, Ramona'nın hayatını sonsuza dek değiştirmiştir. O günden beri ailesiyle birlikte tüm zorluklara göğüs geren genç kızın emin olduğu üç şey vardır: kızlardan hoşlanıyordur, ailesine son derece bağlıdır ve kaderinde içinde yaşadığı karavandan daha fazlası yazılıdır. Bir gün eski bir yüzücü olan çocukluk arkadaşı Freddie'yle tekrar bir araya gelir ve hem yüzmeye hem de Freddie'ye bağlanırken emin olduğunu sandığı her şeyi bir kez daha gözden geçirir.

Ne düşünüyorsunuz?

Mesele şu ki bu romanın tanıtım bültenine şöyle bir bakınca ortaya "lezbiyen bir genç kızın doğru erkeği bulunca aslında lezbiyen olmadığını anlaması" gibi farklı cinsel tercihlere sahip bireylerin sıkça duydukları ve duymaktan bıktıkları bir fikir çıkıyor. Bu nedenle kimi okurlar tepki gösteriyor ve el birliğiyle kitabın Goodreads'teki ortalama puanını düşürüyorlar. Sonunda yazar Twitter'da tepki gösteren bir okura biseksüel olduğunu ve kitabının da biseksüellikle ilgili olduğunu yazıyor ancak tahmin edebileceğiniz gibi konu burada kapanmıyor. 

Hem yazarın hem yayınevinin bu hassas konuya yaklaşırken gözden kaçırdıkları bir şeyler mi oldu yoksa kitabın bu haliyle daha fazla ilgi çekeceğini mi düşündüler? Karar sizin.

Yeni Kitap: Eliza and Her Monsters (by Francesca Zappia)

HarperCollins'in 30 Mayıs'ta yayımladığı Eliza and Her Monsters, Noelle Stevenson’ın Nimona'sını ve Rainbow Rowell’ın Fangirl'ünü seven okurların ilgisini çekebilecek forma ve içeriğe sahip.

Popüler bir webcomic'in yaratıcısı olan on sekiz yaşındaki Eliza Mirk, okuldaki yeni çocukla "offline hayata" geçiş yaparken bocalar. İnternette "LadyConstellation" lakabıyla bilinen Eliza'nın tüm dünyadan hayranları vardır ancak günlük hayatta utangaç, tuhaf, zeki bir genç kızdır ve hiç arkadaşı yoktur. Gerçek dünyadan bağlı olduğu dijital topluluk kadar hoşlanmayan Eliza, okuluna transfer olan Wallace Warland sayesinde çevrim dışı hayata da bir şans verir. Ancak gizli tuttuğu kimliği ortaya çıktığında her şeyini kaybetme noktasına gelir.

İlginizi çekti mi?

Bu dört yüz sayfalık yeni romanda, baş karakter Eliza'nın çizdiği webcomic'e ve üyesi olduğu forumlardaki yazışmalarına da göz atabilirsiniz.

*Kitabın ilk iki bölümünü okumak isterseniz buraya tıklayın.

3 Ayda 20 Kitap!

Biraz da geride bıraktığımız aylarda okuduğum kitaplardan bahsetmek istiyorum.

Goodreads'e şöyle bir baktığımda ocak, şubat ve mart aylarında toplam yirmi kitabı "read" klasörüne eklediğimi görüyorum. Aralarında Sookie Stackhouse serisinin sekizinci ve dokuzuncu romanları da var henüz kapak tasarımı dahi olmayan heyecan verici 2016 ve 2017 kitapları da.

1 Mart'ta paylaştığım 2 Ayda 15 Kitap! yazımı okuduysanız, söz gelimi Sait Faik'le Sabahattin Ali'nin toplama öykü kitaplarını ve Agatha Christie'nin suç şaheseri And Then There Were None/On Küçük Zenci'yi çok beğendiğimi biliyorsunuzdur. Bu yazıda beğendiklerim ve tavsiye ettiklerim arasına Unplugged ve Zero Repeat Forever'ı da ekleyeceğim.

Dünyanın "Real World" ve "App World" olarak ikiye bölündüğü Unplugged'da bir VR oyununa bağlanırmış gibi  zihinlerinizi sanal bir dünyaya gönderiyor ve hayatınızı aklınıza gelebilecek her şeyi download ederek sürdürüyorsunuz. Canınız tatlı mı çekti? Hemen oradan bir tatlı app'i indirin. = ) Bu gece yakışıklı bir mankenle takılmak mı istiyorsunuz? İndirin! Evet, kulağa saçmalık derecesinde eğlenceli geliyor. Tabii bu dünyanın da belirli bir otoritesi ve elit kesimi olduğunu da unutmayalım. Tüm bu app'leri indirebilmek için krediniz olması gerekiyor. Unplugged'ın  o kadar da talihli olmayan Single'larından biriyseniz, azla yetinmek zorundasınız.

Özel Dosya: GO! Kitap'ın 2017 Sürprizi

Siz de benim gibi GO! Kitap'ın yayımlayacağı yeni genç yetişkin kitaplarını merak ediyor musunuz? En iddialılarından biri, ilk kez VampirellanınGüncesi'nde.

Konumuz, HarperTeen'in 2017'de yayımlayacağı ve daha çıkmadan film adaptasyonuna kavuşacağı duyurulan post-apokaliptik roman The Sandcastle Empire. Şimdiden on iki ülkede yayımlanması kesinleşen bu kitabı biz de kendi dilimizde okuma ayrıcalığına sahip olacağız.

Dünyanın sular altında kalması an meselesi. Tabii önce insanlığın en büyük korkusundan, umutsuzluktan ve açgözlülükten doğan bir savaş dünyayı paramparça etmezse. Bu şartlar altında on yedi yaşındaki Eden'ın tek bir kurtuluş umudu kalıyor: Sanctuary Adası. 

Kayla Olson'ın dünyanın önümüzdeki yıllarda küresel iklim değişikliği, beraberinde gelen doğal felaketler ve nüfus patlamasıyla birlikte öngörülen sonunu gözler önüne seren kitabı, dünyayı ve insanlığı ilgilendiren konulardaki duyarlılığıyla tanınan Leonardo DiCaprio'nun da ilgisini çekmiş. Oyuncu, kitabın beyazperde adaptasyonunda prodüktör olarak karşımıza çıkacak.

Eden, adanın sırlarını çözmeye çalıştıkça tehlike artıyor. Attığı her adımda ise etrafı bu yeni dünya düzeninin ardında yatan politika ve bilimle çepeçevre kuşatılıyor. Ancak keşfettiği şey ona savaşın yönünü değiştirecek gücü de verebilir... o kadar uzun süre hayatta kalmayı başarabilirse.

Ne düşünüyorsunuz?

Okumak ister misiniz?