Türkçe Baskısı Yayımlanacak Kitaplar: 2017 ve Ötesi

Kabul etmeli ki kılı kırk yararak tercüme edilmiş bir metnin dahi eserin ruhundan alıp götürdükleri vardır ancak anadilde kitap okumak da insana ayrı bir keyif verir. Yabancı dile hakim olsak da dilimize çevirilmiş romanları hayatımızdan topyekün çıkartmak istemeyiz. Bu sebeple hangi kitapların Türkçe baskılarına kavuşacağını sizin de en az benim kadar merak ettiğinizi düşünüyorum. Bu düşünceyle hazırladığım listede Lauren Oliver'dan Jennifer Niven'a kadar ülkemizde de ilgiyle takip edilen birçok meşhur genç yetişkin yazarının imzasını taşıyan yirmi sekiz kitap yer alıyor. 

More Than This - Yabancı Yayınları
Wolf by Wolf - Pegasus Yayınları (?)
The Sandcastle Empire - GO! Kitap
Wayfarer - Parodi Yayınları
Replica - Artemis Yayınları
The Trouble with Destiny - Pegasus Yayınları
Mosquitoland - Parodi Yayınları

GO! Kitap'tan Yeni Bir Seri: The Generations Trilogy (by Scott Sigler)

Bugüne dek on beş roman, altı novella ve onlarca kısa hikaye yazan Scott Sigler'ın The Generations Trilogy'si, GO! Kitap etiketiyle ülkemizdeki kitap severlerin beğenisine sunulacak.

Şöyle bir baktığımızda sırasıyla Alive, Alight ve Alone romanlarını içeren üçlemenin gerilim dolu ilk romanının 2015 yılında okurlarla buluştuğunu görüyoruz. Son roman Alone ise içinde bulunduğumuz senenin mart ayında yayımlanmış. Karşımızda duran sona ulaşmış bir seri ve bu halihazırda tamamlanmış kitapların sadece Türkçe tercümesini bekleyecek okuyucular için iyi bir haber.

Gözlerimi karanlığa açtım. Zifiri karanlığa. Kendi nefesimden başka hiçbir şeyi duyamıyordum. 

Serinin başlangıç romanında gözlerini bir tabutun içinde açan bir genç kızla karşılaşıyoruz. Üstelik kim olduğu, nerede olduğu ya da oraya nasıl girdiğiyle ilgili hiçbir fikri yok. Başkarakterin kendini bu çıkmazdan nasıl kurtaracağını (kurtarabilecekse eğer!) hikayeyi okuduğumuzda öğreneceğiz.

Ne düşünüyorsunuz?

Beklemeye değecekmiş gibi duruyor.

Yeni Genç Yetişkin Kitapları: Haziran 2017

Aynı anda birçok genç yetişkin serisini takip ediyorsanız hızdan başınız dönebilir. Ancak tek bir seriye odaklandıysanız, merakla beklediğiniz o devam kitabı sizi uzun bir süre peşinden sürükleyebilir. Haziran 2017 de beraberinde birçok okurun sabırla beklediği popüler serilerin devam kitaplarını getiriyor ve aynı zamanda tüm okurları yeni başlayan serilerle tanışmaya davet ediyor. 

Popülaritesi günbegün artan Victoria Schwab, Monsters of Verity serisinin ikinci romanı Our Dark Duet'la 13 Haziran'da okurların karşısında olacak. Genç yetişkin yazınının önde gelen kalemlerinden Richelle Mead'in ülkemizde de yayımlanan The Glittering Court/Işıltı Sarayı serisinin ikinci romanı Midnight Jewel da 27 Haziran'da yayımlanacak. Bu kitabın dilimizdeki baskısının ne zaman çıkacağını sosyal medyada ara sıra Artemis Yayınları'nı yoklayarak öğrenebileceğinizi düşünüyorum. Bir dönem DEX'in ülkemizde temsil ettiği yazarlar arasında yer alan Kiersten White'ın geride bıraktığımız sene başlayan The Conqueror's Saga'sının ikinci romanı Now I Rise'ın da 27 Haziran'da raflara gireceğini ekleyeyim.

GO! Kitap: "Asil Piçler Çok Yakında Çıkıyor"

GO! Kitap, daha önce Türkçe baskısının duyurusunu yaptığım Royal Bastards/Asil Piçler'in kapak tasarımı okurlarla paylaştı ve kitabın çok yakında raflarda olacağını belirtti.

Krallığı tehdit eden bir iç savaşı durdurabilecek güçte olduklarını fark eden piçler bir araya geliyorlar... elbette önce kralı uyarmaları gerekiyor. Bir de bu yolculuktan sağ kurtulmaları.

Türkçe Edisyonu Yayımlanacak: Royal Bastards (by Andrew Shvarts)

Krallığı tehdit eden bir iç savaşı durdurabilecek güçte olduklarını fark eden piçler bir araya geliyorlar... elbette önce kralı uyarmaları gerekiyor. Bir de bu yolculuktan sağ kurtulmaları.

Yurtdışında 6 Haziran 2017'de çıkacak bu harika fantastik romanda konumuz "asil piçler". Bugüne kadar hep kralları, kraliçeleri ve yasal varisleri okuduk. Şimdi sıra istenmeyen çocuklarda.

GO! Kitap: "Parçalanmış Dünyam Çok Yakında Karşınızda!"

Amie Kaufman ve Meagan Spooner'ın ortaklaşa kaleme aldıkları Starbound serisi kaldığı yerden devam ediyor. 

GO! Kitap etiketli This Shattered World/Parçalanmış Dünyam isimli 544 sayfalık romanın haziran ayı bitmeden raflara girmesi planlanmış. 

JUBILEE CHASE İLE FLYNN CORMAC’ın hiç tanışmaması gerekiyordu.
Gezegenleri yaşanılır hale getirmek için kurulan terrafom şirketleri daha iyi bir gelecek vaadiyle topladıkları kolonicileri yeni gezegenlere yerleştirerek zengin olmuş, ama Avon gezegenine ilişkin vaatlerini hiçbir zaman yerine getirmemiştir. Flynn zorlu yaşam şartlarına isyan eden kolonicilerin başındaki isimdir.
Yüzbaşı Lee, isyancı kolonicileri kontrol altına almak için Avon gezegenine gönderilen askeri birliğin bir üyesidir ama isyancılardan nefret etmek için bambaşka nedenleri vardır.
Bitmek bilmeyen kanlı bir savaşta üstünlük sağlamaya çalışan Flynn, Yüzbaşı Chase’i kaçırıp rehin alır ama diğer isyancılar onu öldürmek isteyince hayati bir seçim yapar. Tüm gezegeni tehdit eden Cinnet, bataklıkta bir görünüp bir kaybolan gizemli ışıklar, birdenbire ortadan yok olan bir üs, bu iki düşmanı ortak bir savaşın içine çekecek ve ikisi için de artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
Nefes kesen bilim kurgu üçlemesinin ikinci kitabı Parçalanmış Dünyam, savaşın paramparça ettiği bir dünyada yeşeren bir aşkın hikâyesi…

Özel Dosya: GO! Kitap'ın 2017 Sürprizi

Siz de benim gibi GO! Kitap'ın yayımlayacağı yeni genç yetişkin kitaplarını merak ediyor musunuz? En iddialılarından biri, ilk kez VampirellanınGüncesi'nde.

Konumuz, HarperTeen'in 2017'de yayımlayacağı ve daha çıkmadan film adaptasyonuna kavuşacağı duyurulan post-apokaliptik roman The Sandcastle Empire. Şimdiden on iki ülkede yayımlanması kesinleşen bu kitabı biz de kendi dilimizde okuma ayrıcalığına sahip olacağız.

Dünyanın sular altında kalması an meselesi. Tabii önce insanlığın en büyük korkusundan, umutsuzluktan ve açgözlülükten doğan bir savaş dünyayı paramparça etmezse. Bu şartlar altında on yedi yaşındaki Eden'ın tek bir kurtuluş umudu kalıyor: Sanctuary Adası. 

Kayla Olson'ın dünyanın önümüzdeki yıllarda küresel iklim değişikliği, beraberinde gelen doğal felaketler ve nüfus patlamasıyla birlikte öngörülen sonunu gözler önüne seren kitabı, dünyayı ve insanlığı ilgilendiren konulardaki duyarlılığıyla tanınan Leonardo DiCaprio'nun da ilgisini çekmiş. Oyuncu, kitabın beyazperde adaptasyonunda prodüktör olarak karşımıza çıkacak.

Eden, adanın sırlarını çözmeye çalıştıkça tehlike artıyor. Attığı her adımda ise etrafı bu yeni dünya düzeninin ardında yatan politika ve bilimle çepeçevre kuşatılıyor. Ancak keşfettiği şey ona savaşın yönünü değiştirecek gücü de verebilir... o kadar uzun süre hayatta kalmayı başarabilirse.

Ne düşünüyorsunuz?

Okumak ister misiniz?

GO! Kitap: "Komik Bir Hikaye Çok Yakında Raflarda!"

GO! Kitap'ın yeni bülteninde karşımıza çıkan kitap...

Ebru Sürmeli'nin dilimize çevirdiği ve Nurten Hatırnaz'ın editörlüğünü üstlendiği It's Kind of a Funny Story/Komik Bir Hikaye.

GO! Kitap: "Konuş Benimle Çok Yakında Raflarda"

Laurie Halse Anderson'ın Speak isimli kitabını mutlaka duymuşsunuzdur. Siz de henüz benim gibi okumadıysanız, işte harika bir fırsat.

Türkçe ismi "Konuş Benimle" olan metin, GO! Kitap etiketiyle şu ana dek karşımıza çıkan belki de en iddialı eser. Çocuk yaştaki Kristen Stewart'ın başrolde olduğu sinema uyarlamasını izleyip beğendiğimi hatırlıyorum. (Hatta şuralarda bir yerlerde bir yazım da var.) Birçok kez alışveriş sitelerinde orijinal metnini almayı düşündüğüm de oldu. Goodreads'te defalarca listelerin tepesinde görünce insan merak etmeden duramıyordu. 

GO! Kitap: The Originals Serisi Başlıyor!

Julie Plec'in kaleme aldığı The Originals serisi okurlarla buluşmak için gün sayıyor.

AİLE GÜÇTÜR

Köken Vampir ailesi bin sene evvel birbirlerine bir söz verdi. Her zaman ve sonsuza dek bir arada kalacaklardı. Ama verilen sözleri tutmak ölümsüzken bile kolay değildi.

1722 yılında New Orleans’a ayak basan Köken Vampirler Klaus, Elijah ve Rebekah Mikaelson tehlikeli geçmişlerini arkalarında bıraktıklarını zannederler. Ne var ki bölgelerini kimseyle paylaşmak istemeyen cadılar ve kurt adamlar bu kanunsuz şehirde cirit atmaktadır. Üstelik çok yakında gerçekleşmesi planlanan bir evlilikle birlikte aralarındaki ittifak sonsuza dek mühürlenecektir. Ama düşmanları birbirine düştüğünde kendilerini çok daha güvende hisseden Köken Vampirlerin şehri bu iki klana teslim etmeye hiç niyetleri yoktur. Özellikle de müstakbel gelin Vivianne’e gönlünü kaptıran Klaus’un. Elijah ailesi ile birlikte güvende olabilecekleri bir yuva aramakla, Rebekah da Fransız ordusunu kendi saflarına katmakla uğraşırken aşk sarhoşu Klaus hem kendisini hem de ailesini büyük bir tehlikeye atacak olayların içine sürüklenmektedir. (Tanıtım bülteninden)

GO! Kitap: "The 100 Serisinin Üçüncü Kitabı Hazır"

Günün haberi GO! Kitap'tan geldi: Kass Morgan'ın The 100 serisi üçüncü kitabına kavuşuyor.

İNSANOĞLU EVE DÖNÜYOR

100 ekibi Dünya’ya inişlerinden haftalar sonra nihayet bir düzen kurmayı başarmıştır ama Kolonicileri taşıyan yeni iniş gemilerinin Dünya’ya gelmesiyle birlikte, hassas dengeler yavaş yavaş bozulmaya başlayacaktır.

Dünya’ya acil iniş yapan Koloniciler arasındaki GLASS yeni bir başlangıç umuduyla geldiği bu gezegende, hayallerindekinden çok farklı gerçeklerle karşı karşıya kalacaktır. Yaralı Koloniciler için canla başla çalışan CLARKE’ın aklında tek bir şey vardır: Dünya’da bir yerde yaşama ihtimali olan anne ve babasını bulmak. Wells, Yardımcı Şansölye ve muhafızlarının gelişiyle sarsılan otoritesini korumaya çalışırken Bellamy geride bıraktığını sandığı suçuyla yüzleşmekle kaçıp gitmek arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır. 100 ekibi ya Dünya’da buldukları özgürlükleri için mücadele edecek ya da sahip oldukları her şeyi ve sevdikleri herkesi kaybedecektir. (Tanıtım bülteninden)

Türkçe tercümesini Selen Ak'ın yaptığı serinin son kitabı Homecoming/Eve Dönüş, bu ay orijinal kapağı ile raflarda olacak.

Peki, kimler okuyacak?

İnceleme: İşgalci

İlk kitapta dünyaya bir değişim programı vesilesiyle gelen Aelyx'in, Cara'nın da sonsuz desteğiyle zaman içinde bulunduğu ortama bir nebze alışmaya başladığına şahit olmuştuk. Ancak alışmak, sevmek anlamına gelmiyor ve işte bu kitapta bir sonraki emre kadar birlikte yaşamaya mahkum edildiği bu topluluğa uyum sağlamak zorunda bırakılıyor. Çünkü görevi, kendisini  -dolayısıyla tüm Lehrlileri- dünyalıların gözünde düştüğü kötü durumdan kurtarmak ve bunun için de evvela kendisini halka sevdirmesi gerekiyor. 

Tıpkı Aelyx gibi Cara da gönderildiği uzak gezegende yaşamanın ne demek olduğunu öğrenmek zorunda kalıyor. Şekerin üretilmediği, televizyon ya da sinema gibi kafa dağıtmamızı sağlayan en temel araçlarının olmadığı, yeşilliğin yetişmediği, binbir teknolojiyle donatılmış bir gezegenden bahsediyorum. Mutlaka çamaşır yıkarken ortaya çıkan karbonla ilgili bir şeyler duymuşsunuzdur. Ultrasonik dalgalar ve kızılötesi teknolojisiyle temizlenen havluların olduğu bu gezegende ona bile bir çare bulmuşlar. Kristal ve gümüş yapraklı devasa ağaçların olduğu bu yeni evreni, sayfaları çevirdikçe adım adım keşfediyoruz.

İlk kitapta bu gezegeni sadece Aelyx'in anlattığı kadarıyla öğrenebilmiştik. İkinci kitapta Cara'nın gözlemlerine güveniyoruz. İşte bu noktada kitabı henüz okumayanların görmezden gelmesi gereken spoiler içerikli bölüme adım atıyoruz çünkü kafamı kurcalayan birkaç şey var.

GO! Kitap: Yeni Bir New Adult Serisi Başlıyor

GO! Kitap'ın en yenisinden bahsetmenin vakti geldi.

Yeni bir new adult romance'e başlamak istiyorsanız, Lisa De Jong imzalı Rains serisinin ilk romanı When It Rains/Yağmur Yağarken, ilginizi çekecektir. 

Hayatım bir gecede sonsuza dek değişti.
Beau benim ilk aşkımdı. Sonra her şey altüst oldu. Artık hiçbir şey eskisi gibi değil. Ona nedenini söyleyebilsem keşke. Ama söyleyemem. Hiç kimseye söyleyemem. Ona ne kadar ihtiyacım olduğunun farkında bile değilmişim. Ta ki gidişiyle yapayalnız kalana kadar.
Sonra Asher Hunt çıkageldi. Büyüleyici bakışları ve muzip gülümsemesiyle... Herkes ondan uzak durmamı söylüyordu. Oysa onun tek yaptığı beni esir alan acılarımı dindirmekti.
Ben, kaderimin o yağmurlu gecede mühürlendiğini sanıyordum ama Asher bana bunun sadece yeni bir başlangıç olduğunu gösterdi. Beni kurtardı. Bana yeniden umut verdi.
Ama şimdi hayatım bir sır yüzünden bir kez daha altüst olmak üzere…  

İnceleme: Yabancı

Cara ile Aelyx'in öyküsünü elime ilk aldığımda, bilhassa kitabın kapak görseline bakarak yoğun bir romantizmle yoğrulmuş liseli aşkından daha fazlasını pek beklemiyordum.

Elbette bu muhteşem baskıdan ve GO Kitap!'ın şahane sunumundan etkilenmemek elde değildi. Metne geçtiğimde beni ilk şaşırtan ise kitabın ne kadar komik ve eğlenceli olduğuydu. Evet, Melissa Landers bilim kurguya meraklı bir kadın ve bize uzayın derinliklerinden bahsediyor ama bunu yaparken eğlendirmeyi de ihmal etmiyor. Başka bir yazarın elinde olsa detaylara boğulabilecek, zihinsel bir aktivite olan okuma eylemi sırasında fiziksel anlamda yorabilecek uzay teması, kitabın esprili dili ve akıcı anlatımıyla keyifli bir okuma deneyimi sunuyor.

GO! Kitap: Alienated Serisi Devam Ediyor

Günün haberi!

Genç yetişkin kitaplarıyla dikkatleri üzerine çeken GO! Kitap, Melissa Landers'ın Alienated/Yabancı serisine kaldığı yerden devam edeceğini duyurdu.

Türkçe Edisyonu Çıktı: These Broken Stars (by Amie Kaufman & Meagan Spooner)

Son günlerde Sweet Evil/Tatlı Şeytan ve Alianated/Yabancı gibi kitaplarla özellikle sosyal medyada dikkatleri üzerine çeken GO Kitap, merakla beklenen bir diğer genç yetişkin romanıyla karşımızda.

Görselden de anladığınız üzere These Broken Stars'tan bahsediyorum. "Benim Uzak Yıldızım" ismiyle dilimize kazandırılan kitap, 520 sayfadan oluşuyor ve orijinal kapağını koruyor.

Merak edenler için belirteyim, liste satış fiyatı sadece 17 lira. 

Şimdiden keyifli okumalar!