Şimdi Nerede ve Ne Yazıyor: Kiera Cass

Genç yetişkin yazınına dünya çapında yıldızlar kazandıran HarperTeen, 2012 yılında yeni gözdesini bize tanıttı. Ünlü olduğu güne kadar ilk öyküsü The Siren'ı (Siren) neredeyse kimsenin bilmediği Porto Riko kökenli Amerikan yazar Kiera Cass, ikinci kitabı The Selection (Beni Seç) sayesinde adını hiç gitmediği ülkelerde bile duyurdu ve geniş bir hayran kitlesi kazandı.

Kısaca göz atacak olursak:

Yıl 2012: The Selection (Beni Seç) yayımlandı.

Yıl 2013: The Elite (Elit) ve serinin ilk novellası The Prince (Prens) yayımlandı.

Yıl 2014: The One (Sonsuza Dek) ve The Guard (Muhafız) yayımlandı. İlk iki novella bir kitaba dönüştürülerek yayımlandı: The Selection Stories: The Prince & The Guard (Saraydan Hikâyeler: Prens ve Muhafız). Serinin üçüncü novellası The Queen (Kraliçe) yayımlandı.

Yıl 2015: The Heir (Veliaht Prenses) yayımlandı. Serinin dördüncü novellası The Favorite (Gözde) yayımlandı. Üçüncü ve dördüncü novellalar The Selection Stories: The Queen & The Favorite (Saraydan Hikâyeler: Kraliçe ve Gözde) adıyla yayımlandı. Ayrıca içinde ilk dört novellayı ve The Maid isimli beşincisini barındıran toplama kitap Happily Ever After yayımlandı.

Yıl 2016: The Crown (Taç) yayımlandı.

2016'dan sonraysa ne bir kitap, ne de bir öykü yayımlandı. Siz de yazarın yeni bir öykü üzerinde çalışıp çalışmadığını merak ediyor musunuz? O zaman yapılacak tek bir şey var: Birlikte sosyal medya hesaplarını stalking şöyle bir gözden geçireceğiz.

Türkçe Baskısı Yayımlanacak: Renegades (by Marissa Meyer)

2018'in ilk haberi!

Ülkemizde Artemis Yayınları'nın yayımladığı Cinder'la tanınan Marissa Meyer'ın yeni serisi Renegades, DEX etiketiyle Türkçe baskısına kavuşacak. 

556 sayfalık bir bilim kurgu romanı olan Renegades, aslında yurt dışında 7 Kasım 2017'de yayımlandı ve 2018 sonbaharında devam kitabının çıkması bekleniyor. Goodreads'te şu ana dek 5,500 oy almış ve not ortalaması 4.1 olmuş. İstatistik, bize kitabı okuyanların %95'inin bu deneyimden memnun kaldığını da gösteriyor. 

Gizli kimlikler. Sıra dışı güçler. Kız, intikam peşinde. Oğlan, adalet istiyor.

Kitaba ve seriye adını veren "Renegades", sıra dışı yetenekleri olan üstün insanlar, bir nevi süper kahramanlar. Bir zamanlar alaşağı ettikleri kötüler hariç herkesin gözünde umut ve cesaretin sembolü halindeler. Çünkü paramparça edilmiş bir toplumun külleri üstünde yükselip tekrar huzur ve düzeni egemen kılmışlar. Tanıtım metni bize onlar hakkında bu kadarını söylüyor. 

Az önce okuduğunuz tagline'da bahsi geçen kız, "Kabus" lakaplı Nova, Renegade'lerden nefret ediyor ve intikam almak amacıyla yola koyuluyor. Çünkü "Anarşistler" olarak anılan grubun önemli bir üyesi ve tüm ailesi yok edilmiş. Hedefine yaklaştığı sıradaysa yine alıntıda geçen çocukla, Adrian'la tanışıyor. Adrian, bir Renegade ancak adalete inanıyor ve Nova'ya güveniyor. Tabii ki Nova'nın gizli planlarından habersiz.

Ne düşünüyorsunuz?

Beklemeye değer mi?

Şimdiden herkese keyifli okumalar.

GO! Kitap'tan Yeni Bir Seri: The Generations Trilogy (by Scott Sigler)

Bugüne dek on beş roman, altı novella ve onlarca kısa hikaye yazan Scott Sigler'ın The Generations Trilogy'si, GO! Kitap etiketiyle ülkemizdeki kitap severlerin beğenisine sunulacak.

Şöyle bir baktığımızda sırasıyla Alive, Alight ve Alone romanlarını içeren üçlemenin gerilim dolu ilk romanının 2015 yılında okurlarla buluştuğunu görüyoruz. Son roman Alone ise içinde bulunduğumuz senenin mart ayında yayımlanmış. Karşımızda duran sona ulaşmış bir seri ve bu halihazırda tamamlanmış kitapların sadece Türkçe tercümesini bekleyecek okuyucular için iyi bir haber.

Gözlerimi karanlığa açtım. Zifiri karanlığa. Kendi nefesimden başka hiçbir şeyi duyamıyordum. 

Serinin başlangıç romanında gözlerini bir tabutun içinde açan bir genç kızla karşılaşıyoruz. Üstelik kim olduğu, nerede olduğu ya da oraya nasıl girdiğiyle ilgili hiçbir fikri yok. Başkarakterin kendini bu çıkmazdan nasıl kurtaracağını (kurtarabilecekse eğer!) hikayeyi okuduğumuzda öğreneceğiz.

Ne düşünüyorsunuz?

Beklemeye değecekmiş gibi duruyor.

Türkçe Edisyonu Yayımlanacak: Not a Drop to Drink (by Mindy McGinnis)

2013'te okuyup beğendiğim Not a Drop to Drink, Türkçe baskısıyla karşınızda olacak. 

Pişmanlık, savunacak hiçbir şeyi olmayan insanlar içindi.

Esinlendiği The Rime of the Ancient Mariner/Yaşlı Gemici'nin ünlü mısrasını kitabının ismine taşıyan ve dünyada su kaynaklarının hızla tükenmesi sonucu neler yaşanabileceğini düşündüren post-apokaliptik Not a Drop to Drink, bir çırpıda unutulacak bir roman değil. Açıkçası okuduğum dönemde dilimize çevrileceğini düşünüyordum ancak bu kadar uzun bir süre geçmesi gerekeceği aklıma gelmemişti.

Her şey planladığı gibi giderse, romanın Türkçe baskısı bu sonbahar Novella Dinamik etiketiyle okurlarla buluşacak.

Ne düşünüyorsunuz?

Okuyacak mısınız?

Yeni Kapak Tasarımıyla Delirium Serisi

Lauren Oliver, benim de 2013'te okuyup beğendiğim Delirium serisinin yeni kapaklarını sosyal medyada tanıttı.

İşte yeni set:

Nasıl?
Beğendiniz mi?

Bana soracak olursanız, kapağında model olan eski tasarımlardan çok daha hoş.

Seri için yazdığım yorumları okumak isterseniz, hepsi burada:

• Delirium/Deliryum
• Pandemonium/Pandemonyum
• Requiem

İnceleme: The Crown

*Vampirella, kitabı okumadan önce spoiler olduğu belirtilen kısımları okumamanızı tavsiye ediyor.

Masalın sonu.

The Heir/Veliaht Prenses'te tanıdığımız Maxon'la America'nın oyunu kendi kurallarına göre oynamak isteyen kızı Eadlyn'in hikayesinin çözümünü The Crown'da okuyoruz. Böylelikle dört sene boyunca devam eden The Selection sona eriyor ve sarayın kapıları kapanıyor.

The Heir/Veliaht Prenses hakkında yazdığım yorumu okuduysanız, prensesin annesi America'dan epey farklı bir karaktere sahip olduğundan, söz gelimi America'nın dost edinmeye çalıştığı yerde onun köşesine çekildiğinden ve evinde ağırladığı adaylarıyla arasında geçen zaruri konuşmalarda gardını bir an olsun indirmekten çekindiğinden bahsettiğimi biliyorsunuzdur. Ancak Eadlyn'in bir karakter olarak gelişmeye son derece müsait bir yapısı olduğuna da değinmiştim. Serinin son kitabında genç kızın birçok açıdan değiştiğini görüyoruz ancak değişim illa ki gelişim anlamına gelmiyor. 

They think I'm too cold. The most absolute way to refute that would be to get married. They think I'm too masculine. The most absolute way to refute that is to be a bride.

Bu kitaptaki Eadlyn, övgülere boğulan, yere göğe sığdırılamayan bir kız. Sarayda "çok güzel", "en güzel", "çok zeki", "en zeki" vb. sıfatlar havalarda uçuşuyor. Babasının onun kusursuz bir kraliçe olacağından hiç ama hiç şüphesi yok. Aslında bu, metnin tamamına yayılan bir sorunu işaret ediyor: Tüm bunları onlar görüyor da biz neden göremiyoruz? Yazar, birçok noktada okura fikirlerini satarken bocalıyor. Örneğin; hepinizin kafasında bir liderin nasıl olması gerektiğiyle ilgili birtakım fikirler vardır ve bu fikirlerin çoğunun ne yazık ki Eadlyn'in sergilediği özelliklerle örtüşmediğini göreceksiniz. Geriye okura bir türlü aktarılamayan ama ısrarla söylenen bir avuç kuru söz kalıyor.

Cumartesi İlk 10: En Sevdiğim Distopya Kitapları

Optik'in Kitap Blogu, bu sefer bizden en sevdiğimiz anti-ütopya kitaplarını sıralamamızı istiyor. Ben de denedim. Eh, el çabukluğuyla araya birkaç tane de post-apokaliptik kitap eklemiş olabilirim. = )

İşte hazırladığım liste:

Amazon'a Göre 2015'in En İyi Genç Yetişkin Kitapları

Amazon editörleri, geride bırakmak üzere olduğumuz senenin en iyi genç yetişkin kitaplarını seçtiler.

Yabancı Yayınları'ndan Yeni Genç Yetişkin Kitapları

Yayın listesinde yurtdışında sevilen yazarlardan Stephanie Perkins'in de bir kitabı yer alıyor. 

İşte listedeki kitaplar:

• Lola and the Boy Next Door (by Stephanie Perkins)
• Bad Girls Don't Die (by Katie Alender)
• The Witch Hunter (by Virginia Boecker)
• Nil (by Lynne Matson)
• This Song Will Save Your Life (by Leila Sales)
• Catching Jordan (by Miranda Kenneally)
• Dangerous Girls (by Abigail Haas)

İnceleme: The Heir

Hiç düşündünüz mü, ya tam tersi olsaydı? Ya saraya davet edilen otuz beş erkek bir prensesin eli için kıyasıya mücadele etseydi?

İşte bu düşünceyle yola çıkan yazar, bize ekstra bir hikaye sunmuyor; bizi seride şu ana kadar karşılaştığımız karakterlere benzemeyen bambaşka birinin dünyasına açılan kapıya götürüyor.

İkiz kardeşi Ahren'dan yedi dakika önce doğarak veliaht prensesi olan Eadlyn'in çok şanslı olduğunu düşünebilirsiniz ama o sürdürdüğü, milyonlarca insanın özlem duyduğu kraliyet ailesine has o zevk-i sefa içindeki hayatından, omuzlaması gereken sorumluluklar nedeniyle bunalıyor ve bunu daha ilk sayfalarda anlamak mümkün oluyor. Görevleri bir yana, istediği zaman sıradan bir insan gibi dışarı çıkamamak, her an ve her yerde kurallara bağlı kalmak gibi bir takım dertleri var. Normallik, kraliçe olmak için doğan bu kızın belki de erişemeyeceği tek hedef. Kabul etmek zorunda bırakıldığı Seçim, her şeyi gönlünce yapamayacağının altını bir kez daha çiziyor. Attığı her adımda en azından hem kraliyet soyunu hem de krallığı düşünmesi gerektiğini biliyor ama babası Kral Maxon'ın aksine kendini görev uğruna feda etme kavramına sıcak bakmıyor.

I had to be relentlessly on my toes to avoid anything that could possibly tarnish my image, my family's image, or the country at large.

Neredeyse kitap boyunca, "Hükmetmek için doğdum," demesinden yola çıkarak bugüne kadar aldığı eğitimin ve yaşam tarzının elinde tuttuğu güçle birleştiğinde koskoca krallığı yönetebileceğine kendini ikna etmeye çalıştığını da görüyoruz. Aslında bize kitabın başında sunulan Eadlyn, henüz yolun başında, koruma kalkanlarına sımsıkı tutunmuş, kontrolü daima elinde tutmak isteyen bir genç kız. Sorun şu ki o, geleceğin kraliçesinin her durumda böyle olması gerektiğini düşünüyor.

Evet, ilk bakışta kan kaynatan, bağrınıza basmak isteyeceğiniz bir karakter değil Eadlyn. Ancak annesine bir tartışma anında, "Bu kadar kusurlu olduğumu düşündüğünü bilmiyordum," diyen prenses, gelişime son derece müsait ve yazar okura asıl o gelişim sürecini merak ettiriyor.

No matter how romantic he thought this was, all I could think of were the thirty-five loud, obnoxious, weird-smelling boys who were about to invade my home.

Translation Diary | Çeviri Günlüğü #2: Poison Princess (Çeviri Süreci)

"Onu ardımda bırakmak, hayatımda yaptığım en zor şeydi."

"Hayatımda yaptığım en zor şeydi, onu ardımda bırakmak."

"Onu terk etmek, şu ana kadar yaptığım en zor şeydi."

"Onu geride bırakmak, yaptığım en güç şeydi."

"En çok gücüme giden de onu ardımda bırakmaktı."

 (Poison Princess, Chapter 20)

Kitabın tonunu, olay akışını, konuşan/düşünen karakteri, soluduğu atmosferi, o anda hissettiklerini ve daha birçok önemli şeyi hesaba katarak alternatifleri istediğimiz kadar çoğaltabiliriz. Ta ki editör okur beğenene dek. = )

Yeni Translation Diary | Çeviri Günlüğü yazıma hoş geldiniz.

Türkçe Edisyonu Hazır: Champion (by Marie Lu)

Pegasus Yayınları, bu aralar tüm young adult ihtiyaçlarınızı karşılamaya niyetli gibi. = )

Yine yeni ve beklenen bir kitap aynı etiketle karşınızda.

Marie Lu'nun yurtdışında 2013'te tamamlanan serisi (o sene birçok YA serisi bitmişti ki blogumda özellikle bundan bahsetmiştim) Legend/Efsane, üçüncü ve son kitabı Champion/Şampiyon ile karşınızda. Üstelik orijinal kapaklı ve ciltli. Tabii böyle şeylere önem veriyor ve daha fazla ödeme yapmaya rıza gösteriyorsanız. Kitap, 10 Nisan'da çıkıyor.

Türkçe Edisyonu Hazır: Red Rising (by Pierce Brown)

Okuyacak yeni bir genç yetişkin romanı mı arıyorsunuz? 

İşte türünün en son örneği. = )

Pegasus Yayınları'ndan bu ay çıkacak Red Rising/Kızıl Yükseliş, orijinal kapağını koruyor. Ayrıca okura ciltli ya da ciltsiz satın alma seçeneği de sunulacak ki bence bu kesinlikle harika. 

Yeni Kitap: "Happily Ever After" (by Kiera Cass)

Her şey The Selection/Beni Seç ile başladı. Sonra The Elite/Elit geldi. The Selection Stories: The Prince and the Guard/Saraydan Hikayeler: Prens ve Muhafız ile devam eden serinin üçüncü romanı The One/Sonsuza Dek'ti. Serinin bittiği konuşulurken Kiera Cass, yeni bir romandan bahsetmeye başladı. Serinin dördüncü kitabı The Heir'i merakla beklemeye başladık. Bir de The Selection Stories: The Queen and the Favorite vardı, sayfalarında yeni öyküler okuyacağımız. Şimdi ise yepyeni bir ek kitaptan bahsediliyor. Anlayacağınız seri tüm hızıyla devam ediyor. = )

"Love conquers all," ("Aşk her şeye hükmeder," ya da "Aşk daima galip gelir," diyebiliriz) sloganıyla Happily Ever After, serinin 384 sayfalık yeni ek kitabı. İçinde daha önce okumadığımız sahneler ve seriyle ilgili görseller olacağı vadediliyor. 

Açıklamalara bakılırsa içinde tam olarak:

• "The Prince/Prens" öyküsünün iki bonus bölümle zenginleştirilmiş daha uzun bir versiyonu,
• "The Guard/Muhafız" öyküsü,
• "The Queen" öyküsü,
• "The Favorite" öyküsü,
• Celeste'in bakış açısıyla üç sahne,
• Lucy'ye özel bir sahne (The One/Sonsuza Dek'in bonusu olarak)
• Bonus olarak yeni bir sonsöz,
• "Şimdi neredeler?" sorusunun cevabı,
• Bir harita
• Birçok illustrasyon

yer alıyor.

Oyun Günlüğü | The Game Diaries #13: Papers, Please

Arstotzka'nın Grestin sınırındaki görevin, hiç de uzaktan göründüğü gibi değil.

Aslında kağıt üzerinde tek yapman gereken gerekli evrakları kontrol ederek ülkeye kimlerin gireceğine karar vermek. Pasaport, kimlik kartı, ülkeye giriş izni, giriş bileti... Yetmezse sorgu, yetmezse parmak izi ve dahası. Kurallara uy yeter. Her gün değişse de. Otorite ne derse o. 

D&R'a Gelecek İngilizce Kitaplar (Ağustos-Eylül 2014)

Az önce D&R'a Ağustos ve Eylül aylarında gelecek İngilizce kitaplar gözüme çarptı. Ülkemizde bu kitapları orijinal dilinde görmek gerçekten çok güzel. Şimdi dilerseniz birlikte kitaplara, ön sipariş tarihlerine ve fiyatlarına göz atalım.

• More Than This (by Patrick Ness)
  
  

Ciltli, 47 lira, indirimli fiyatı ise 36 lira. 

Ön Sipariş Tarihi: 01.08.2014

Mağazada görmek için tıkla. 

Kitaptan Alıntılar: "The One"

America Singer, şimdi ne yapacak? Illéa'nın kaderi ne olacak? Peki ya Seçimin? Maxon mı Aspen mi?

Bakalım doğru ipuçlarını alabilecek misin! = )

The One: Soru Listesi (Son Kitapta Neler Olacak?)

The Selection/Beni Seç serisinin son kitabı The One'ı merakla beklediğinizi biliyorum ve bu nedenle ilerleyen günlerde kitaptan Türkçe alıntılar da paylaşmayı düşünüyorum. Fakat önce ilk iki kitabı okuyanlar için son kitapta neler olacağına dair ipuçları içeren ufak bir soru listesi yayınlamak istiyorum. İşte kitabı heyecanla beklemek için birkaç sebep daha!

Türkçe Edisyonları Yayımlanacak: "The Selection Stories" ve "The One" (by Kiera Cass)

Romantik distopya serisinin sadık hayran kitlesi için harika bir haber.

Kiera Cass'in The Selection/Beni Seç serisinin son kitabı The One ve ara kitaplar ("The Prince" ve "The Guard") ile bonus materyallerinden oluşan The Selection Stories, ülkemizde de yayımlanacak. 

The Selection Stories'in ilkbahar aylarında, The One'ın ise Haziran'da yayımlanmasının planladığı da DEX'in Facebook sayfasında duyuruldu. 

Şimdiden keyifli okumalar!

Türkçe Yayın Tarihi Belli Oldu: "Asunder" (by Jodi Meadows)

Dilimize çevirdiğim Newsoul/Yeni Ruh serisinin ikinci kitabı Asunder'ın ülkemizdeki yayın tarihi belli oldu arkadaşlar. Haber vereceğime söz vermiştim, değil mi?

DEX etiketli kitap, Şubat 2014'te kitap satılan her yerde olacak. 

*Kitaptan alıntılar ve yorumum için bkz. İnceleme: Asunder.