"Jack dünyanın en soğuk gününde doğar. Ancak kalbi donmuştur. Doğumuna yardım eden yarı-büyücü, yarı-şaman ebe, sakat kalbin yerine bir saat yerleştirerek bebeği kurtarmayı başarır. Jack artık tüm duygusallıklardan uzak durmak koşuluyla yaşayabilecektir: Yani öfkelenmemeli ve en önemlisi de âşık olmamalıdır." (Tanıtım yazısından.)
2007'de Fransız yazar Mathias Malzieu tarafından yazılan La mécanique du cœur, Mekanik Kalp ismiyle kitapçılarındaki yerini aldı. Doğan Egmont Yayınevinin "young adult" kitaplar için kısa süre önce oluşturduğu DEX kanadı tarafından yayımlanan kitabın Türkçe çevirisini Gülçin Şahin üstlenmiş.
Sene içinde bir de film adaptasyonu ile beyaz perdeye gelecek olan La mécanique du cœur, fantastik öğelerle yoğrulmuş post-modern bir aşk masalı olarak lanse ediliyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder