17 Şubat 2016 Çarşamba

Modern Library: En İyi 100 Roman

Listeler sizin de ilginizi çekiyor mu? Gelin birlikte Modern Library'nin hazırladığı "100 Best Novels" listesindeki edebi eserlere göz atalım. 


Kaç tanesini okudunuz?
Hangilerini okumak istiyorsunuz?

Bana soracak olursanız, bu yazarların henüz sadece on tanesini okudum (eh aslında on bir ama içlerinden birini hiç hatırlamadığım için saymayacağım) ve listedeki kitaplar arasından okuduklarım daha da az. Kısmen sebebi bu kitaplardan bazılarının gerçekten ortalıkta hiç gözükmemesi. 

Bu arada görünen o ki bu kitapların hepsi dilimize tercüme edilmemiş. Tercüme edilenlerin Türkçe isimlerini, daha doğrusu bildiklerimi ve araştırarak bulduklarımı orijinal isimlerin yanına ekledim. Bildikleriniz varsa eklemekten çekinmeyin. = )
  1. ULYSSES/Ulysses
    by James Joyce
  2. THE GREAT GATSBY/Muhteşem Gatsby
    by F. Scott Fitzgerald
  3. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN/Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi
    by James Joyce
  4. LOLITA/Lolita
    by Vladimir Nabokov
  5. BRAVE NEW WORLD/Cesur Yeni Dünya
    by Aldous Huxley
  6. THE SOUND AND THE FURY/Ses ve Öfke
    by William Faulkner
  7. CATCH-22/Madde 22
    by Joseph Heller
  8. DARKNESS AT NOON/Gün Ortasında Karanlık
    by Arthur Koestler
  9. SONS AND LOVERS/Oğullar ve Sevgililer
    by D.H. Lawrence
  10. THE GRAPES OF WRATH/Gazap Üzümleri
    by John Steinbeck
  11. UNDER THE VOLCANO/Yanardağın Altında
    by Malcolm Lowry
  12. THE WAY OF ALL FLESH/Tüm İnsanlar Gibi
    by Samuel Butler
  13. 1984/Bin Dokuz Yüz Seksen Dört
    by George Orwell
  14. I, CLAUDIUS/Ben, Claudius
    by Robert Graves
  15. TO THE LIGHTHOUSE/Deniz Feneri
    by Virginia Woolf
  16. AN AMERICAN TRAGEDY
    by Theodore Dreiser
  17. THE HEART IS A LONELY HUNTER/Yalnız Bir Avcıdır Yürek
    by Carson McCullers
  18. SLAUGHTERHOUSE-FIVE/Mezbaha No 5
    by Kurt Vonnegut
  19. INVISIBLE MAN/Görünmez Adam
    by Ralph Ellison
  20. NATIVE SON
    by Richard Wright
  21. HENDERSON THE RAIN KING/Yağmur Kral
    by Saul Bellow
  22. APPOINTMENT IN SAMARRA
    by John O’Hara
  23. U.S.A.(trilogy)/ABD (üçleme)
    by John Dos Passos
  24. WINESBURG, OHIO
    by Sherwood Anderson
  25. A PASSAGE TO INDIA/Hindistan'a Bir Geçit
    by E.M. Forster
  26. THE WINGS OF THE DOVE/Güvercinin Kanatları
    by Henry James
  27. THE AMBASSADORS
    by Henry James
  28. TENDER IS THE NIGHT/Buruktur Gece
    by F. Scott Fitzgerald
  29. THE STUDS LONIGAN TRILOGY
    by James T. Farrell
  30. THE GOOD SOLDIER/İyi Asker
    by Ford Madox Ford
  31. ANIMAL FARM/Hayvan Çiftliği
    by George Orwell
  32. THE GOLDEN BOWL
    by Henry James
  33. SISTER CARRIE
    by Theodore Dreiser
  34. A HANDFUL OF DUST/Bir Avuç Toz
    by Evelyn Waugh
  35. AS I LAY DYING/Döşeğimde Ölürken
    by William Faulkner
  36. ALL THE KING’S MEN/Kralın Adamları
    by Robert Penn Warren
  37. THE BRIDGE OF SAN LUIS REY/Köprüden Düşenler
    by Thornton Wilder
  38. HOWARDS END/Howards End
    by E.M. Forster
  39. GO TELL IT ON THE MOUNTAIN
    by James Baldwin
  40. THE HEART OF THE MATTER/Meselenin Kalbi
    by Graham Greene
  41. LORD OF THE FLIES/Sineklerin Tanrısı
    by William Golding
  42. DELIVERANCE/Nehir
    by James Dickey
  43. A DANCE TO THE MUSIC OF TIME (series)
    by Anthony Powell
  44. POINT COUNTER POINT/Ses Sese Karşı ?
    by Aldous Huxley
  45. THE SUN ALSO RISES/Güneş de Doğar
    by Ernest Hemingway
  46. THE SECRET AGENT/Gizli Ajan
    by Joseph Conrad
  47. NOSTROMO/Nostromo
    by Joseph Conrad
  48. THE RAINBOW/Gökkuşağı
    by D.H. Lawrence
  49. WOMEN IN LOVE/Aşık Kadınlar
    by D.H. Lawrence
  50. TROPIC OF CANCER
    by Henry Miller
  51. THE NAKED AND THE DEAD/Çıplak ve Ölü
    by Norman Mailer
  52. PORTNOY’S COMPLAINT/Portnoy'un Feryadı
    by Philip Roth
  53. PALE FIRE/Solgun Ateş
    by Vladimir Nabokov
  54. LIGHT IN AUGUST/Ağustos Işığı
    by William Faulkner
  55. ON THE ROAD/Yolda
    by Jack Kerouac
  56. THE MALTESE FALCON/Malta Şahini
    by Dashiell Hammett
  57. PARADE’S END
    by Ford Madox Ford
  58. THE AGE OF INNOCENCE/Masumiyet Çağı
    by Edith Wharton
  59. ZULEIKA DOBSON
    by Max Beerbohm
  60. THE MOVIEGOER/Sinema Müdavimi
    by Walker Percy
  61. DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP
    by Willa Cather
  62. FROM HERE TO ETERNITY
    by James Jones
  63. THE WAPSHOT CHRONICLES
    by John Cheever
  64. THE CATCHER IN THE RYE/Çavdar Tarlasında Çocuklar
    by J.D. Salinger
  65. A CLOCKWORK ORANGE/Otomatik Portakal
    by Anthony Burgess
  66. OF HUMAN BONDAGE
    by W. Somerset Maugham
  67. HEART OF DARKNESS/Karanlığın Kalbi
    by Joseph Conrad
  68. MAIN STREET
    by Sinclair Lewis
  69. THE HOUSE OF MIRTH/Keyif Evi
    by Edith Wharton
  70. THE ALEXANDRIA QUARTET/İskenderiye Dörtlüsü
    by Lawrence Durell
  71. A HIGH WIND IN JAMAICA/Jamaika'da Bir Fırtına
    by Richard Hughes
  72. A HOUSE FOR MR BISWAS
    by V.S. Naipaul
  73. THE DAY OF THE LOCUST
    by Nathanael West
  74. A FAREWELL TO ARMS/Silahlara Veda
    by Ernest Hemingway
  75. SCOOP
    by Evelyn Waugh
  76. THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE/Bayan Jean Brodie'nin Baharı
    by Muriel Spark
  77. FINNEGANS WAKE/Finnegan'ın Vahı
    by James Joyce
  78. KIM/Kim
    by Rudyard Kipling
  79. A ROOM WITH A VIEW/Manzaralı Bir Oda
    by E.M. Forster
  80. BRIDESHEAD REVISITED
    by Evelyn Waugh
  81. THE ADVENTURES OF AUGIE MARCH
    by Saul Bellow
  82. ANGLE OF REPOSEby Wallace Stegner
  83. A BEND IN THE RIVER/Nehrin Dönemeci
    by V.S. Naipaul
  84. THE DEATH OF THE HEART
    by Elizabeth Bowen
  85. LORD JIM/Lord Jim
    by Joseph Conrad
  86. RAGTIME/Ragtime
    by E.L. Doctorow
  87. THE OLD WIVES’ TALE
    by Arnold Bennett
  88. THE CALL OF THE WILD/Vahşetin Çağrısı
    by Jack London
  89. LOVING
    by Henry Green
  90. MIDNIGHT’S CHILDREN/Geceyarısı Çocukları
    by Salman Rushdie
  91. TOBACCO ROAD
    by Erskine Caldwell
  92. IRONWEED
    by William Kennedy
  93. THE MAGUS/Büyücü ?
    by John Fowles
  94. WIDE SARGASSO SEA/Geniş Geniş Bir Deniz
    by Jean Rhys
  95. UNDER THE NET/Ağ
    by Iris Murdoch
  96. SOPHIE’S CHOICE/Sophie'nin Seçimi
    by William Styron
  97. THE SHELTERING SKY/Esirgeyen Gökyüzü
    by Paul Bowles
  98. THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE/Postacı Kapıyı İki Defa Çalar
    by James M. Cain
  99. THE GINGER MAN/Zencefil Adam
    by J.P. Donleavy
  100. THE MAGNIFICENT AMBERSONS/Muhteşem Ambersonlar
    by Booth Tarkington

Listenin tamamını okudunuz mu? Dilerseniz Modern Library'nin sitesindeki okurların oluşturduğu "The Reader's List" başlıklı listeye de bu linke tıklayarak göz atabilirsiniz.

Hiç yorum yok :

Yorum Gönder

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...