Every Day etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Every Day etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Haziran 2017 Cumartesi

"Every Day/Her Gün" Film Uyarlaması

Biz kitap severler, inandığımız kitaplar ve yazarlar uğruna savaşmayı severiz. Sadık takipçilerim bilirler ki David Levithan kitaplarının ülkemizde de yayımlanması için yıllarca uğraşanlardan biriyim. 2014 senesine girdiğimizde nihayet o büyük gün gelmiş, ülkemizde aşkı değil erotizmi öne çıkartan yetişkinlere özel romanlar peynir ekmek gibi satarken hemcinslerin birbirine aşık olduğu genç yetişkin romanlarından çekinmenin manasız olduğuna ya da en azından yurtdışında popüler olan ve otoriteler tarafından ödüllendirilen özel romanların bir şansı hak ettiğine karar verilmiş ve ertesi sene ilk David Levithan romanı Türk okurlarla buluşmuştu. 

Sonuç mu? 


Binlerce satan ve defalarca baskıya giren bir roman oldu. Özünde "love is love" diyen romana Türk okurların cevabı o kadar olumlu ve etkiliydi ki yazarın diğer kitapları da dilimizdeki baskılarına kavuşmaya başladı. Evet, Two Boys Kissing hala bir yerlerde saklanıyor ancak kim bilir, belki o da bir gün karşımıza çıkar.

Hatırlayacağınız gibi oluşturulmaya başlanan bu Levithan dizisine öncülük eden ilk romanı dilimize tercüme etmek de benim görevimdi.  Benim için iki kere önemli olan o roman Every Day/Her Gün'dü ve şimdi de bir beyaz perde uyarlamasıyla gündemde.



MGM'in uyarlama hakkını satın aldığı roman, Michael Suscy tarafından yönetilecek ve Rhiannon rolünde henüz 16 yaşındaki Avustralyalı Angourie Rice'ı izleyeceğiz. Senaryosunu ülkemizde de yayımlanan Me and Eary and the Dying Girl/Ben, Earl ve Ölen Kız'ın yazarı Jesse Andrews'un kaleme aldığı filmin çekimlerine ise gelecek ay Toronto'da başlanacağı belirtiliyor.

Suscy, Emmy ve Golden Globe ödülü kazanmış bir yönetmen. Angourie Rice ise The Nice Guys/İyi Adamlar'da Ryan Gosling'in kızı olarak seyircinin karşısındaydı. Genç oyuncu, bu sene Cannes'da En İyi Yönetmen ödülünü kazanan ve çağımızın en başarılı kadın yönetmenlerinden biri olarak görülen Sofia Coppola'nın yeni filmi The Beguiled'da da yer alıyor.

Ne düşünüyorsunuz?
Siz de izlemek istiyor musunuz?

29 Haziran 2015 Pazartesi

Türkçe Edisyonu Hazır: Every Day (by David Levithan)

Hayatımda okuduğum en iyi kitaplardan birini artık dileyen herkesin okuyabilecek olması beni çok mutlu ediyor.


Dilimize tercüme ettiğim kitaplardan Every Day/Her Gün raflara girmeye hazır.

29 Mayıs 2015 Cuma

Özel Dosya: 5/5 Puan Verdiğim Genç Yetişkin Kitapları

Bir kitabın benden "tam puan" alması için birçok aşamadan başarıyla geçmesi gerekiyor. Yazarın dili, kullandığı teknikler ve başvurduğu söz sanatları, yarattığı karakterlerin canlılığı ve işlediği temalar kadar önemli. Gözümde beş puanlık bir kitap, edebiyat eseri olarak anılsın ya da anılmasın, benim için özel bir metindir. Üzerinde düşünür, senelerce saklar, tekrar tekrar okurum.

Goodreads'e kayıtlı yedi yüz küsur kitabımın arasından tam puan verdiğim genç yetişkin romanlarına şöyle bir göz attım. Sonra da ilginizi çekeceğini düşünerek sizin için bir listede topladım.





3 Kasım 2014 Pazartesi

Kitaptan Alıntılar: "Every Day"

David Levithan'in çok sevdiğim romanı Every Day'in çevirisini geçtiğimiz günlerde tamamladım. Kitabın ne zaman sizinle buluşacağı henüz belli olmasa da gelin birlikte birkaç alıntının keyfini çıkartalım. Belki yanında da Jenny Lewis'den "The New You" dinleriz. 'Cause it's a new you every day. 


12 Ağustos 2014 Salı

Türkçe Edisyonu Yayımlanacak: Every Day (by David Levithan)

Güncelleme: Hit rekoruna doğru koşan bu yazıyı okuyan sevgili okur, kitap "Her Gün" ismi ve orijinal kapağıyla çoktan yayımlandı ve okumanı bekliyor. (Temmuz 2015)



Sevdiğim yazar David Levithan'in dilimize kazandırılacak ilk kitabı Every Day'i sevdiğin ve artık deneyimli diyebileceğin bir çevirmene 11. kitabı olsun diye emanet ettiklerini bildirmek isterim. Etiket mi? Pegasus Yayınları.

*Kitap hakkında düşündüklerimi merak ediyorsan tam puan verdiğim incelememi okuyabilirsin.

17 Ocak 2014 Cuma

Vampirella'nın Kitaplığı | Vampirella's Bookshelf #1

Yeni bir kategoriyle karşınızdayım! "Vampirella'nın Kitaplığı" isimli yazılarımda kitaplığımdaki basılı kitaplar hakkında gevezelik etmek istiyorum. Tabii ki görseller eşliğinde! İşlediğim kitapların kitaplığıma ulaşma sürecini de anlatacağım bu yeni yazılarımı seveceğinizi umuyorum.

İlk yazımda üç hardcover kitaptan bahsedeceğim: Maggie Stiefvater'ın Shiver'ı, David Levithan'in Every Day'i ve Lauren Oliver'ın Delirium'u.



12 Ocak 2014 Pazar

"Book Spine Poetry" ETKİNLİĞİ

Severek takip ettiğim Misty'nin yeni etkinliğini görünce ben de katılmak istedim. Bu etkinlikte kitapları alt alta koyup sırtlarındaki isimlerinden şiir üretiliyor. Evet, absürt ama eğlenceli şeyler de çıkabiliyor. = )

İşte benim "varolmayan gökyüzünün altındaki kızlarla" ilgili minik şiirim:



Under the Never Sky
Imaginary Girls
Shiver
Every Day
The Everafter.

Etkinliğe katılan blogger arkadaşlar:


11 Ocak 2014 Cumartesi

SEVDİĞİM Yazarlar: Part I

Biraz da bir süredir severek okuduğum ve kalemine güvendiğim yazarlardan bahsetmek istiyorum. Çünkü hikaye anlatmak çok özel bir yetenek gerektirir ve bu yetenekli insanların kıymetini bilmeliyiz.

David Levithan




Türkiye'de neden hiçbir kitabının yayımlanmadığına anlam veremediğim muhteşem bir yazardır kendisi. Kitaplarında ikili ilişkileri, ayakları üzerinde durmaya çalışan gençleri, mucizevi bir şekilde yolu kesişen çeşitli background'lardan insanları başarıyla işler. Ona göre aşk, yücedir; ırk ya da cinsiyet tanımaz. Şu ana kadar okuduğum kitapları: Every Day ve Dash & Lily's Book of Dares (Rachel Cohn ile birlikte).


Lauren Oliver




"Ben bir şefim. Kitap yazmak da yemek yapmak gibi," diyen Loliver, kafasında canlanan fikirleri—malzemelerini—leziz bir şekilde önümüze sunmasını çok iyi biliyor. = ) Şu ana kadar okuduğum kitapları: Before I Fall/Ben Ölmeden Önce, Delirium, Pandemonium, Requiem ve "Annabel" isimli kısa öyküsü.

6 Ocak 2014 Pazartesi

Top 10: 2013 Yılında Okuduğum En İyi 10 Genç Yetişkin Kitabı

The Brooke and the Bookish, yıl sonunda modaya uyarak 2013'de okuduğumuz en iyi kitapları konu alan bir etkinlik düzenleyip üç yüzden fazla blogger'ın listesine ev sahipliği yaptı. Ben de sadece genç yetişkin edebiyatını düşünerek listemi oluşturmaya karar verdim.


  • Crank (Yorumumu oku.)

  • Asunder/Yeni Ruh (Yorumumu oku.)

  • Rot and Ruin/Çürük ve Harabe (Yorumumu oku.)

  • Cruel Beauty (Yorumumu oku.)

  • The Host/Göçebe

  • Every Day (Yorumumu oku.)

  • Warm Bodies/Sıcak Bedenler (Yorumumu oku.)

  • The Monstrumologist/Yaratık Avcısı (Yorumumu oku.)

  • Requiem (Yorumumu oku.)

  • Switched (Yorumumu oku.)

*Liste, üzerinde fazla düşünmeden seçtiğim, yıl içinde benden beş puan almayı başaran romanlardan oluşuyor. The Host/Göçebe'nin genç yetişkin kitabı olup olmadığı da tartışılıyor ama ben listeme dahil ettim. Kitaplar arasında bir sıralama olmadığını da belirteyim. = )

6 Haziran 2013 Perşembe

BaşaSar: Mayıs 2013


Bir süredir yazmak ya da okumak ilgimi çekmiyor ve siz nedenini biliyorsunuz. Fakat yeni bir post atmadığım halde her gün blogumu ziyaret eden yüzlerce kişiyi de eli boş geri döndürmek istemiyorum. Bu nedenle, geç kalınmış "BaşaSar: Mayıs 2013" yazımı sunmaya karar verdim.


14 Mayıs 2013 Salı

İnceleme: Every Day

Her gün farklı bir hayat.





A, her gün farklı bir insanın vücudunu ele geçiriyor. Hem de ırk, din, cinsiyet ayırımı olmadan. Bu şekilde var olan ruhu, 5994. günde ele geçirdiği Justin'in kız arkadaşı Rhiannon ile tanışınca bağlantı kurma özlemi duyuyor.

Eğer tek bir hayatın varsa, sadece onu yaşarsın. Belirli kalıplar vardır, belirli bir kültüre aitsindir. Farklı hayatlar yaşamak istersen, sanata yönelirsin. Çünkü okuduğun kitaplarda ya da elinden geliyorsa canlandırdığın karakterlerde farklı hayatlara göz atabilirsin. A için ise durum farklı. O hayatın birçok rengini görebiliyor. Çünkü bir sabah uyandığında fakir bir ailenin ufacık evinde gözünü açıyor ve tüm gün boyunca o hayatı yaşıyor. Ertesi gün uyandığında kilise alışkanlığı olan dindar bir ailenin çocuğu oluyor ve dini ritüelleri yerine getiriyor. Sonrasında bir nerd, sonrasında çıtı pıtı bir kız, sonrasında bir uyuşturucu bağımlısı olarak uyanabiliyor. Tüm bu hayatlarını yaşarken, temelde bir kuralı var: Bağlantı kurmamak. Bağlantı kurmaktan kaçınmak.

Kurallar her koşulda korunamaz ve planlar her zaman tutmaz. İşte bu nedenle A, bir gün Rhiannon ile tanışıyor ve ona karşı duyduğu hislerini, ele geçirdiği farklı bedenlerde de duyumsamaya devam ediyor. Farklı bedenlerle defalarca karşısına çıkmadan duramıyor. Biz de bu garip dünyada A ile R arasında şekillenen ilişkiyi hayretle okuyoruz.

Every Day'de deneyimli yazar David Levithan, sevginin din, dil, ırk, cinsiyet ayrımı göz etmeden var olabileceğini okurlarına anlatmanın harika bir yolunu bulmuş.

Puan: 5
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...