Yes, Please! "İmzalı Genç Yetişkin Romanları"

Onlar bizden çok uzaktalar. Yazdıkları kitapların çoğu, ülkemizde yayımlanmıyor. Çünkü birileri, yayımlanırsa tutmayacağına dair karar veriyor. Yayımlanan kitaplarsa... Eh, sansürlenmiş hatta bazen düpedüz "yeniden yazılmış" halleriyle sunuluyor. Eserlerin gerçek sahipleri, yine bir yerlerde şanslı okurları için kitaplarını imzalıyorlar. Şöyle bir bakınca... Koca kitaplığımda sadece beş tane imzalanmış genç yetişkin romanı var ve herkes imreniyor. Kim bilir, belki bir gün bizim de geniş bir koleksiyonumuz olur. = )

*Tüm görselleri, yabancı okurların paylaştıklarından derledim. 

The Host/Göçebe (by Stephenie Meyer)

İnceleme: Kırılgan Sonsuzluk

Seth artık sıradan bir ölümlü olmak istemiyor. Aislinn henüz bir "peri kraliçesi" olmaya alışamadı. Niall ise artık sadece ölümcül bir Gancanagh (bağımlılık yaratan, şehvet uyandıran peri) olmaktan ötesi, Kara Saray'ın tek hükümdarı.

Aislinn onu öptüğünde Seth, ısıya aldırmamaya çalıştı. Orkideler, ufak bir ylan ylang ağacı ve altın rengi dallar odayı doldurdu. Çiçeklerin kokusu nemli havayı daha da ağırlaştırdı.

*Düşük dereceli spoiler alarmı.

Wicked Lovely/Lanetli Sevgili serisi, bildiğiniz gibi "talihsiz aşıklara" odaklanıyor. Bir tarafta, ölümlüyken aşık olduğu Seth'i bırakamayn Yaz Sarayı'nın yeni kraliçesi Aislinn, diğer tarafta Kış Sarayı'nın kraliçesi Donia ile ne zaman bir araya gelseler ölümcül tahribatlara yol açan Yaz Kralı Keenan. Sevdiği kızla kavuşamayan öfke dolu Niall'ı da unutmamak gerek. -- Serinin bir önceki kitabı Ink Exchange/Kara Saray'dan hatırlayacağınız gibi, Niall ve Leslie birlikte olamıyorlardı; bu kitapta, Niall'ın olayların faturasını Aislinn'e kestiğini net bir dille ifade ettiğini görüyoruz.

Saldır bana, Ash. Haydi. Sarayımın, sarayınıza saldırması için bana bir bahane ver. Adamlarım, hassas Yaz Kızları'na işkence etmek için sabırsızlanıyor. Bana, senin perilerinin kanını akıtmaları için onlara izin verme fırsatı sun.

Türkçe Edisyonu Hazır: Fragile Eternity (by Melissa Marr)

Melissa Marr tarafından kaleme alınan Wicked Lovely serisinin 3. kitabı Fragile Eternity'nin de Türkçe tercümesi hazırlandı.

Artemis Yayınları'nın hak sahibi olduğu bu edisyonun adı Kırılgan Sonsuzluk olarak kararlaştırılmış ve çevirisini ise yer yer eleştirdiğimiz yeni nesil çevirmenlerden Zeynep Heyzen Ateş üstlenmiş.