Türkçe Edisyonu Yayımlanacak: Pulse (by Gail McHugh)

Yeni ve heyecan verici bir çeviri haberiyle karşınızdayım.

Dün, yani 10 Haziran'da Gail McHugh'nun Collide/Çarpışma'sı kitap severlerin beğenisine sunuldu. (Kaçıranlar için haberin detayları burada.) Bugün vereceğim haber ise serinin devamı çıkacak mı diye soran okurlar için. = )

Evet, 426 sayfalık ikinci kitap Pulse dilimize tercüme etmem için gönderildi!

Türkçe Edisyonu Hazır: Collide (by Gail McHugh)

Beklenen gün geldi! 

Collide, Pegasus Yayınları adına dilimize tercüme ettiğim ilk kitap, "Çarpışma" ismiyle ve orijinal kapağıyla 10 Haziran'da kitap severlere sunulacak. 

Kitaptan Alıntılar: "Collide"

New York, yeni bir iş, narsist bir sevgili ve yasak bir aşk... New Adult Romance türündeki Collide'ın Pegasus Yayınları etiketiyle çıkacak Türkçe baskısını kimler merakla bekliyor? = )

İşte senin için birkaç alıntı!

Sırtını duvara yaslayarak pirinç korkuluğa tutundu, kendine gelmeye çalıştı. Yabancının üzerinde bıraktığı etki sinirlerini allak bullak etmişti. Hızla akan olayları düşünerek başını sağa sola salladı, yemeği götürmeyi kabul ettiğine pişman olmuştu. Yine de kendini binadan dışarı atabildi ve evine gitti.

*****

Türkçe Edisyonu Yayımlanacak: Collide (by Gail McHugh)

Gail McHugh, aslında bu kitabı basılmak üzere değil, internette "ilgi görür mü acaba" düşüncesiyle bölümler halinde yayınlayarak okurlara sunmuş. Bir fanfiction ürünü değil fakat tamamıyla hayatına bir renk katsın diye kaleme almaya başlamış. Kısa süre içinde beklentilerinin üzerinde ilgi gören metin, e-kitap ve basılı kitap formatlarında yayımlanmış. Düşünsenize. Şimdi bir de Türkiye'de yayımlanacak. 

Ülkemizde Pegasus Yayınları'nın yayımlayacağı new adult türündeki romanın çıkış tarihi belli olduğunda haberdar edeceğim. = )