Alışveriş Notları etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Alışveriş Notları etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

25 Haziran 2016 Cumartesi

Alışveriş Notları: Kitap & Oyun




Alışverişime HumbleBundle'da başladım. Her Story, Read Only Memories ve Cibele'i içeren "Humble Narrative Bundle", tam bana göreydi. Daha sonrasında oynayıp çok beğendiğim ve övülmeyi hak ettiğine inandığım Her Story için yazdığım yazıyı okumadıysanız, işte burada duruyor. Read Only Memories ve Cibele'i henüz oynamadım ama ikisi de sırada.

4 Mayıs 2016 Çarşamba

Alışveriş Notları: 4 Kitap, 1 Albüm, 1 Oyun

Book nerd'ler D&R mağazalarındaki indirimi mutlaka duymuştur. Ben de bu indirimde gördüğüm üç kitabı arşivime kattım. İlk önce İlber Ortaylı'nın Eski Dünya Seyahatnamesi'ni aldım ve okudum. Sonra doldurmam gereken biraz boş vaktim olduğunda Stephen Hawking'in meşhur A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes/Zamanın Kısa Tarihi isimli kitabını aldım, bir cafede okumaya başladım ama kaplanlı kitap ayracım otuz üçüncü sayfada kaldı. Bir süre sonra tekrar bir D&R'a uğradığımda kampanyanın bitmediğini gördüm ve The Martian/Marslı'yı aldım. Tüm bunlar olurken bir ara bambaşka bir kitabevi zincirinden (Remzi?) Charles Dickens'ın A Tale of Two Cities/İki Şehrin Hikayesi'nin Wordsworth Classics baskısını aldım. Tanrım, bu baskılarda font minicik.

Görmek isterseniz kitaplar burada duruyor.




5 Mart 2016 Cumartesi

Alışveriş Notları: Sahaf Alışverişi

Aslında bu yazıda BetterWorldBooks'tan aldığım kitaplardan bahsedecektim. Yani, tamamen farklı kitaplardan. Fakat o kitaplar asla elime ulaşmadı.

Bildiğiniz gibi seneler içinde BWB'den defalarca alışveriş yaptım ancak bu ilk kez başıma geliyor. Bana göre en büyük şüpheli PTT. Bu türden alışverişlerde "takip kodu" söz konusu olmadığından araştırmayı da reddediyorlar. BWB ise kaybolan bu kitapların parasını iade etti ve elime ulaşırsa haber vermemi istedi. Siparişin üstünden sekiz hafta geçtiğinden artık pek umudum yok doğrusu.

Yaşanılan bu garip ve talihsiz olaydan günler sonra NadirKitap'a tıkladım ve Ankara'daki bir sahaftan orijinal dilinde dört kitap aldım. Bir gün sonra kitaplar elime ulaştı. Bu siteden yaptığım ikinci alışveriş ve hiçbir sorunla karşılaşmadığımı belirtmem gerek. Elbette önce karşılıklı alışveriş yapacağınız satıcıyla iletişime geçmenizi tavsiye ederim. İnternetten yapılan alışverişlerde bireysel satıcılarla uğraşmak bazen gerçekten güç oluyor.

İşte aldığım kitaplar:



  • Nemesis (by Jo Nesbo)
  • Five Little Pigs (by Agatha Christie)
  • Cat Among the Pigeons (by Agatha Christie)
  • Ordeal by Innocence (by Agatha Christie)

23 Şubat 2016 Salı

Alışveriş Notları: Bir Fitzgerald, Bir Christie

Yeni bir alışveriş notları yazısı!

İşte aldığım kitaplar:

  • The Great Gatsby/Muhteşem Gatsby (by F. Scott Fitzgerald)
  • And Then There Were None/On Küçük Zenci (by Agatha Christie)

Fitzgerald'ın kitabını çocukluğumda okuduğumu hatırlıyorum ama sanırım tam metin değildi ve neredeyse hiçbir kısmını hatırlamıyorum. Geçenlerde bir alışveriş merkezinde girdiğim bir kitabevinde Wordsworth Classics baskısıyla ve flapper'lı kapağıyla görünce aldım.



Diğer kitap ise okumaktan büyük keyif aldığım Agatha Christie'nin başyapıtlarından biri. İsmiyle bile ilgi çeken bu kitabı okuduktan ve hayran kaldıktan sonra 2015 yapımı üç bölümlük TV uyarlamasını da izledim. Elbette uyarlamalar senaristlerin, yönetmenlerin ve oyuncuların yorumları olduğundan bu dizi uyarlamasında karakterlerin hem geçmişleri hem olay akışı içerisindeki davranışlarıyla ilgili bir takım farklılıklar vardı. Öte yandan sinematografisi beni memnun etti ve keyifli dakikalar geçirdim. Kısaca, muhakkak kitabını okuduktan sonra göz atmanızı tavsiye ederim.


Şimdi kitabın bayıldığım isminden bahsetmek istiyorum. (Siz de bazı kitap isimlerine takılıp kalmıyor musunuz?) Aslında girdiğim kitabevinde İngilizce metni olmadığı için "On Küçük Zenci" ismiyle yetinmek zorunda kaldım.

Kitabın Türkçe isminin hatalı çeviri olduğunu iddia etmiyorum. Çünkü siyahileri rahatsız eder düşüncesiyle "Ten Little Niggers" olan kitabın orijinal ismi daha sonra "Ten Little Indians" olarak sözüm ona düzeltilmiş. Bunun da gayet ırkçı olduğu anlaşıldığındaysa "And Then There Were None" yapılmış. İşte benim bayıldığım "And Then There Were None" ismi, kitapta geçen ve büyük önem taşıyan bir şiirin son dizesinde yer alıyor. Bahsettiğim endişeyle bu şiirin de ismi olan "Ten Little Niggers" en sonunda "Ten Little Soldiers" olmuş ve olayların geçtiği "Nigger Island" da olmuş size "Soldier Island". Evet, hassas davranmaya çalışmışlar. Gerçi kitaptaki karakterlerden biri (Emily Brent) tüm ırkların kardeş olduğunu açıkça (ve karşısındaki karakteri paylarcasına) dile getiriyor.


Şimdi gelelim Türkçe baskının sorunlarına!

Ah, keşke bunları yazmak zorunda kalmasaydım. Fakat okurlarımı uyarmayı bir vazife olarak görüyorum.

İşte Goodreads'te de yazdığım hatalar:

15 Şubat 2016 Pazartesi

Alışveriş Notları: İki Öykü Kitabı

Yeni bir alışveriş yazısı! Bu sefer konumuz Türk yazını.

Geçenlerde D&R'da kalemine hayran olduğum Sait Faik'in öykü kitaplarından Semaver'i alırken yanına bir de Kürk Mantolu Madonna ile tanıdığım (ve takdirimi kazanan) Sabahattin Ali'nin öykü kitaplarından Yeni Dünya'yı ekledim. İki yazarın da romanları ve şiirleri olsa da özünde ikisi de öykücü ve öykü benim de hem okumaktan hem yazmaktan keyif aldığım bir janr. "Romanları" derken, aslında Kürk Mantolu Madonna için novella da denilebilir.


Bu iki kitaptan Semaver'i neredeyse derhal okudum ve kitaptan en çok beğendiğim öyküler, kitaba adını da veren "Semaver", bana göre bir Sait Faik hikayesinin tanımı olabilecek "Stelyanos Hrisopulus Gemisi" ve "Bir Takım İnsanlar" oldu. Bu sonuncusunu roman olanıyla karıştırmamak gerekiyor. (1944'te Medar-ı Maişet Motoru romanı da bu isimle sunulmuş.) 

2 Şubat 2016 Salı

Alışveriş Notları: PlayStation 4 (Ultimate Player 1 TB Edition)



Yeni yıl planlarımdan biri de bir PlayStation 4 edinmekti. Benim gibi neredeyse hayatının her gününü oyun oynayarak ve oyun haberlerini okuyarak geçirenler bilir ki şu sıralar 1 TB seçeneği ve genişleyen oyun kataloğuyla Sony'nin yeni konsoluna geçmenin tam sırası. Bu mevcut kütüphanede Uncharted 4: A Thief's End ve Gran Turismo Sport gibi ilkbahar ve yaz aylarında çıkacağı söylenen exclusive oyunları beklerken beni eğlendirecek birçok oyun bulunuyor.

14 Aralık 2015 Pazartesi

Alışveriş Notları: Dört Oyun, Bir Kitap

Okuduğuma değecek yeni bir kitabım ve dört tane harika oyunum daha var artık.

Of Mice and Men/Fareler ve İnsanlar, niyeyse bugüne kadar okumayı ertelediğim bir kitaptı. Edebiyat eserlerine daha fazla ilgi göstermeye niyetlendiğim şu günlerde değerli bir tavsiyeyle okunacaklar listeme girdi. Ertesinde D&R'a şöyle bir baktığımda birçok farklı baskı gördüm ve sonunda Sel Yayıncılık etiketli olanını aldım. 

Bu kitap alışverişimi yaparken yanında bir de PS3 oyunu aldım: Persona 4 Arena Ultimax. Bir süredir peşindeydim ve indirime girmişken kaçırmak olmazdı. 


Daha sonra PlayStation Store'daki indirimlere göz attım ve kendime iki oyun daha aldım. Muhammad Ali, Lennox Lewis, Mike Tyson, Wladimir ve Vitali Klitschko gibi boksörlerin yer aldığı Fight Night Champion, son günlerdeki boks merakımın ürünü. (Cumartesi gecesi siz de TV başında mıydınız?) Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk ise oynamak istediğim Japon oyunları listesinden. Beğenirsem serideki diğer oyunlara da göz atmayı düşünüyorum.

4 Aralık 2015 Cuma

Alışveriş Notları: Sony Xperia M5

Nihayet tam istediğim gibi bir telefon buldum.


Bir süredir kendime yeni bir Android telefon almak istiyordum. Samsung ve LG hariç (müşteri deneyimi temelli sebeplerim var!) diğer tüm markaları neredeyse tek tek araştırdım. Alacağım akıllı telefondan beklentim belliydi ve böylece yavaş yavaş Sony'nin Xperia ailesine göz atmaya başladım.

Son kararımı verip dün akşam aldığım Sony Xperia M5'in özelliklerini birçok sitede okuyabilirsiniz. Ancak kısaca özetlemek gerekirse, 21.5 mp arka ve 13 mp ön kameralı, 4K video çekebilen, MediaTek Helio X10 64 bit sekiz çekirdekli işlemcisiyle 2,0 GHz hız sunan, suya ve toza dayanıklı şık bir telefon diyebilirim. 

1 Aralık 2015 Salı

Alışveriş Notları: Steam Exploration Sale ve Diğerleri

Yeni bir alışveriş notları yazısı!


Steam'de bugün sona erecek olan Exploration Sale harika indirimlere sahne oldu. Ben de merak edip oynamak istediğim oyunları düşündüm ve sonrasında satın alma tuşuna bastım.

Söylenenlere bakılırsa Winter Sale de 22 Aralık'ta başlayacakmış. Muhtemelen o gün geldiğinde de katalogdan birkaç oyun seçerim. Şimdi isterseniz bu indirimden aldığım oyunlara biraz daha yakından bakalım.

Görsel romanları ne kadar çok sevdiğimi bilirsiniz. Hatta otome oyunlarıyla ilgili bir yazı da hazırlamıştım. (Okumak ve hatırlamak isterseniz burada.) Övgüyle anılan bu oyunda indirim oranı da %90 olunca artık almamak kesinlikle olmazdı. 

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 ise zamanında PlayStation Vita'da oynamak istediğim bir oyundu ama kafamda bazı soru işaretleri olduğundan almamıştım. Konsolu oynanacak oyunlarımı tüketip bir köşeye kaldırdıktan bir süre sonra elimden çıkartmıştım. Daha sonra oyun PC platformuna da geldi ve bu indirimde %80 indirimli fiyatıyla karşımda görünce, "Neden olmasın?" dedim.



Aldığım üçüncü oyun ise Banished. Geçenlerde neredeyse Humble Bundle'dan alacaktım ancak o sıralar oyuna ayıracak pek vaktim yoktu ve vazgeçmiştim. Strateji/yönetim oyunlarında pek fazla tecrübem yok ve bu bağımsız oyunu oynayanlar hardcore bir şey olduğunu söylüyorlar ama yine de deneyip görmek istiyorum.

16 Kasım 2015 Pazartesi

Alışveriş Notları: 34. İstanbul Kitap Fuarı

İstanbul'da bir kitap fuarı macerası daha.




Pekala, aslında bu fuardan pek bir şey alamadım. Daha doğrusu pek bir şeye bakamadım. Çok, çok, çok kalabalıktı. Altını çiziyorum. Kaotik labirentte dünyanın en yavaş Pac-Man'i gibi dönüp dolanırken şunları kapabildim:

4 Kasım 2015 Çarşamba

Oyun Alışverişi: The Walking Dead ve Battlefield 4

Oyun arşivim her geçen gün biraz daha büyüyor. Aynı şekilde TBR & Backlog listem de! 



Aslında bu yazıyı ekim bitmeden yazmıştım. Ancak taşındığım için bugüne kadar beklemek zorunda kaldı. Sanırım hiç yayınlamamaktan iyidir! Şimdi gelin neler aldığıma bakalım.

PlayStation Store'un "October Savings" kampanyasından Battlefield 4'u, Steam'in Telltale Games kampanyasından da The Walking Dead'in ilk sezonunu aldım. Türk silah sanayisini yurtdışında temsil eden UTAŞ UTS-15'in de yer aldığı Battlefield 4'u çıktığından beri denemek istiyordum ve indirim gerçekten kaçırılacak gibi değildi. Telltale Games'in ise daha önce The Wolf Among Us'ını oynayıp gerçekten çok beğenmiştim (kaçırdıysanız oyuna özel yazım da burada) ve TWD'nin beni hayal kırıklığına uğratmayacağını düşünüyorum.

17 Eylül 2015 Perşembe

Oyun & Müzik Alışverişi: Gran Turismo 6 ve Diğerleri

Oyunlardan ve müzikten bahsettiğim yeni bir alışveriş yazısıyla huzurlarınızdayım. Neler aldığımı merak ediyor musunuz?



Aslında bu yazının taslağını epeydir bekletiyorum. Yine de konuya girelim!

Yazıyı yazmama neden olan olay belli; PlayStation Store'da "Yaz İndirimleri" vardı ve ben eski bir yarış oyunu almıştım: Need for Speed: Hot Pursuit. Beklentilerimin üzerinde çıkan ve daha sonra internette insanların övgüyle bahsettiğini gördüğüm bu oyun eğlenceli anlar yaşamama vesile oldu. Ancak bana yetmedi! Beni hayatımda oynadığım en iyi oyunlardan biriyle tanışmaya itti. O oyun... Gran Turismo 6'di. = ) 

Böylece son günlerde aldığım ilk fiziksel oyun GT6 oldu. Toplam 1.200'den fazla arabanın olduğu bu oyuna tek kelimeyle bayıldım ve serideki bir sonraki oyunun çıkmasını hevesle bekleyen kalabalığa karıştım.

26 Temmuz 2015 Pazar

Oyun Alışverişi: Arşivime Eklenenler

Hem PlayStation platformlarında hem de bilgisayarda (yaşasın Steam!) bir dünya dijital oyunum olsa da arada sırada arşivime birkaç fiziksel oyun daha eklemek hoşuma gidiyor. İşte bu yazıda dün satın aldığım oyunlardan bahsedeceğim.



Oyunların ABD'de fiks bir fiyatı var ve oyun severlerin alışverişe çıkmadan önce kafalarında hiçbir soru işareti olmuyor. Ancak ülkemizde fiks bir fiyat söz konusu değil ve etiketler gerçekten inanılmaz. Örneğin; yine ABD'de $59,99 fiyat etiketiyle satılan bir oyunu mağazalarda 250 liraya satıyorlar ve doların tavan yaptığı şu günlerde bile (bunu yazarken 2,73'tü) biz aradaki uçurumu net görebiliyoruz. Ben, genellikle ya yurtdışından getirtiyorum ya da bireysel satıcıların olduğu birkaç web sitesini tercih ediyorum. Fotoğrafta gözüken AC IV: Black Flag'i Amazon'dan getirtmiştim mesela. Böylece en azından soyulduğunu hissetmiyorsun. = )

Bu kez sürüsüyle oynanacak oyunum olduğundan (bkz. TBR & Backlog) özellikle aradığım bir şey yoktu ama hem sıfır hem ikinci el oyun satan bir dükkanda karşıma çıkan iki oyunu saklamak üzere arşivime ekledim: Uncharted 2: Among Thieves ve Skate. Eli boş çıkmak olmazdı. 

3 Temmuz 2015 Cuma

Alışveriş Notları: Yeni Bir Kindle!

 Kendime yeni bir Kindle aldım!

Tamam, ben dördüncü jenerasyon gri Kindle'ımı da seviyordum ama dokunmatik ekranı, ayarlanabilir dahili ışığı, Goodreads entegrasyonu ve geliştirilmiş arayüzüyle Paperwhite II tamamen farklı bir kulvarda. Kişi bu muhteşem mat siyah şeyi eline aldığı ilk anda bile farkı hissedebiliyor. = )

Hazır yeri gelmişken bir de Amazon Cloud Drive'ın ne kadar faydalı olduğundan bahsetmek istiyorum sevgili okur. Amazon'dan satın aldığım e-kitapların yanı sıra daha önce e-posta yoluyla bir önceki Kindle'ıma gönderdiğim her dosya da saklanmış. Böylece hiçbir şeyi aramak zorunda kalmadım ve hemen okumaya başladım.

İlk okuduğum kitap mı?

Bir süredir e-kitap okuyacak bir cihazım olmadığından ve cep telefonumda okumaya yanaşmadığımdan ziyadesiyle bekleyen The DUFF. Bayağı eğlenceli bir başlangıç olduğunu söyleyebilirim. 

19 Haziran 2015 Cuma

Oyun Alışverişi: Monster Summer Sale'den Aldıklarım

Geçen sene yayınladığım The Game Diaries | Oyun Günlüğü yazılarımdan biri E3 2014'e özeldi. Bu sene de bir yazı hazırlayacağım ve ardından özel bir oyun yazısı daha gelecek. Bugün ise Steam'in Monster Summer Sale'inden bahsedeceğim.


Steam bu devasa kampanya kapsamında neredeyse kataloğundaki her oyunda özel indirimler yaptı. Sürekli yenilen listeyi takip ederek gerçekten süper fiyatlara süper oyunlar edinmek mümkün.


Backlog'um çok büyüdüğü için ilk başta bir şey almaya yanaşmadım ama bir süredir oynamak istediğim Long Live The Queen'i çok ucuza görünce sepete eklemem şart oldu. Zamanında oyun severlerin oylamasıyla Greenlight'tan geçerek kataloğa girmeye hak kazanan bu oyunda on dört yaşında tahta çıkmak zorunda kalan bir kraliçemiz var.

9 Haziran 2015 Salı

Alışveriş Notları: Bir Oyun, Bir Boyama Kitabı

Yaptığım en son alışverişte okumak üzere bir şey almadım. Bunun yerine bir PlayStation Vita oyunu ile bir boyama kitabı aldım. İşte bu yazıda bunlardan bahsediyorum.

Görüldüğü üzere fiziksel Vita koleksiyonum bir nebze büyüdü. Aslında benim Vita oyunlarımın çoğu (burada elli oyundan daha fazlasından bahsediyorum) dijital. PlayStation Store'da yapılan kampanyaları düşününce dijital oyun almak genellikle daha mantıklı oluyor. Bu sefer fiziksel oyun almamın sebebi ise D&R'da gördüğüm bir kampanyaydı. Böylece uzun süredir oynamak istediğim hatta sırf el konsoluna gelecek diye ev konsolu versiyonunu tercih etmediğim Ubisoft'un muhteşem Child of Light koleksiyonuma katıldı.


31 Mayıs 2015 Pazar

Alışveriş Notları: 7. Kocaeli Kitap Fuarı Özel

17 Mayıs'ta 7. Kocaeli Kitap Fuarı'ndaydım. 

Neler mi aldım?


Öncelikle pazar günü gitmeme ve girişin ücretsiz olmasına rağmen gayet sakin, ziyaretçilerin doyasıya standları gezip rahat rahat alışveriş yapabildiği bir fuardı demeliyim. İstanbul Kitap Fuarı'yla arasındaki en belirgin fark da buydu. Kitap severler fuara katılacağım diye ezilme tehlikesi yaşamadılar, sinirler gerilmedi, kimse kimseyle kavga etmedi. Kocaeli'de o gün hava da mis gibiydi, bol güneşli ve taptaze. 

Etkinlik adına pek bir şey yoktu gerçi. Orada bulunduğum sürece politika temalı, kendi görüşünü savunan insanların hiç ilgimi çekmeyen bir konuşması vardı. Fuarın web sitesinde birkaç yazarın imza gününün olacağı duyurulmuştu ve Ayşe Kulin'e hayır demem ama benim gittiğim güne denk gelmedi.

(Fuarda birkaç kare fotoğraf da çektim. İşte fuarın girişi ve salonlardan biri.)

Yukarıdaki karede asil şövalye Sir Eadwulf de Beaumais'nın yanında ise fuardan aldığım kitaplar duruyor. Sıralamak gerekirse:

  • 進撃の巨人/Titana Saldırı, Vol. 1 (by Hajime Isayama)
  • Haw (by Kemal Varol)
  • Kürk Mantolu Madonna (by Sabahattin Ali)
  • These Broken Stars/Benim Uzak Yıldızım (by Amie Kaufman)
  • Alienated/Yabancı (by Melissa Landers)
  • Преступление и наказание/Suç ve Ceza (by Fyodor Dostoyevsky)
  • Schachnovelle/Satranç (by Stefan Zweig)
  • The Darkest Minds/Karanlık Zihinler (by Alexandra Bracken)
  • Daughter of Smoke & Bone/Duman ve Kemiğin Kızı (by Laini Taylor)

16 Mayıs 2015 Cumartesi

Alışveriş Notları: Pandora Bookstore ve D&R'dan Aldıklarım

Bu yazıda birçok farklı kitaptan bahsediyorum. Tam sayı vermek gerekirse, üç farklı semtteki mağazadan dört kitap aldım. 


İşte aldığım kitaplar:
  • Will Grayson, Will Grayson
  • The Alchemyst
  • The Twilight Saga: New Moon Official Illustrated Movie Companion
  • The Wimpy Vampire Stries Back

23 Nisan 2015 Perşembe

Alışveriş Notları: D&R'dan Aldıklarım


Kafkaokur, evvela güncel sayısının kapağıyla ilgimi çekmişti. Migros'tayken aklıma gelince (ve orada olmayınca) D&R'a uğrayıp alayım dedim. Yanında şu gördüğünüz müthiş renklerdeki kurşun kalem setini de aldım. Bu yazı hazırlanana kadar elime bir paket de rangerenk Candy setinden geçirdim. Şimdi Faber-Castell'in resmi web sitesine bakıyorum da Ocean ve Coffee seti de harikaymış. Ancak onları şu ana dek hiçbir yerde görmedim.

Fotoğrafta gördüğünüz broşür, D&R'ın bastırmaya başladığı bir fırsat bülteni. İçinde indirimli kitaplar (Beraber Yürüttük Biz Bu Yollarda, The Miniaturist/Minyatürcü, Delice, Kendi Gecesinde, Handan ve Devir gibi) ve filmler (Dallas Buyers Club, Benim Dünyam ve 12 Years A Slave gibi) ve oyuncaklar (Minecraft peluşları gibi) ve eşe dosta hediye edilebilecek türden diğer birkaç ürün sıralanmış. An itibarıyla ilgimi çeken bir şey yok.

7 Nisan 2015 Salı

Alışveriş Notları: Alışveriş Çılgınlığı Vol. 1

Lafa önce kitap ve kırtasiye alışverişimle başlayalım. Uzun zamandır kitap almıyordum çünkü TBR Killing diye bir şey var. Geçen ayki alışveriş çılgınlığının etkisiyle girdiğim D&R'dan eli boş dönmedim tabii. Paper Towns/Kağıttan Kentler'i aldım. Aslında orijinal dilindeki baskısını alacaktım ama mağazada yoktu.



Belki bahsetmişimdir Le Petit Prince/Küçük Prens, benim de en sevdiğim kitaplardan biri. Yeni baskılarının çıktığını mutlaka duymuşsunuzdur. Bu nedenle olsa gerek mağazada yeni bir baskısı ile aşağıdaki fotoda göreceğiniz muhteşem defter yan yana duruyordu. Almadan geçemezdim. Diğer ufak not defterini de çantama atmak için aldım.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...