Vampirella Ne Okuyor: Bir Klasik, Bir Adult Paranormal Romance

Vampirella an itibarıyla  iki kitap okuyor. Birisi edebiyat klasiklerinden, birisi de eh, yetişkinlere yönelik bir paranormal romance kitabı.

Charlotte Brontë'nin dilimizdeki bu baskısı 560 sayfa olan eseri Villette, okuduğum ilk 70 sayfasıyla bile aklıma başımdan aldı desem yeridir. Merak uyandıran derin kurgu, her birinin ayrı bir hikayesi olan çok katmanlı yan karakterler ve tabii ki muhteşem bir üslup. Bir klasikten beklenecek her şey. Belki de daha fazlası. 

Klasiklerden korkanlar için kitabın aslında ne kadar kolay okunabileceğini ve ne kadar merak uyandırdığını anlatabileceğini düşündüğüm kısa bir alıntı:

Türkçe Edisyonu Hazır: The Unbecoming of Mara Dyer (by Michelle Hodkin)

Yurtdışında 2014'te tamamlanan Mara Dyer serisi, dilimize çevrilen ilk kitabıyla raflara girmeye hazırlanıyor.

Pegasus Yayınları'ndan 2 Nisan'da orijinal kapağıyla okurlara sunulacak roman, "Eksik Parça" adını taşıyor. İlginizi çektiyse, aşağıdaki tanıtım bültenine göz atın.

Türkçe Edisyonu Yayımlanan Yeni Kitaplar: Insignia (by S.J. Kincaid) ve Diğerleri

Ülkemizde devam eden ve tamamlanan genç yetişkin serilerini gördükçe mutlu oluyoruz ya işte bizim için birkaç sebep daha. 

Divergent/Uyumsuz serisinin üçüncü kitabı Insurgent/Kuralsız, film uyarlamasına özel kapağıyla satışta. Kitabın, tercihinize göre ciltli ya da ciltsiz baskısını alabilirsiniz. Aynı şekilde yine filmiyle gündeme gelen serilerden James Dashner'ın The Maze Runner/Labirent serisinden The Kill Order/Ölüm Emri de okurlara sunuldu.

Şimdi sırada sürpriz bir kitap var: Insignia. Sürpriz diyorum çünkü bu kitabın dilimize çevrileceğini hiç duymamıştım. Oysa ki laf ne kadar hızlı yayılır bilirsiniz. Orijinal ismi ve kapağıyla önümüze gelen kitap Ender's Game/Ender'in Oyunu hayranlarına tavsiye ediliyor.

Carrie Ryan'ın The Forest of Hands and Teeth/Diriliş serisinin üçüncü kitabı da The Dark and Hollow Places/Karanlıklar Şehri olarak karşımızda.

Son olarak, Anna Carey'nin Once/Kum Şehri ve hatırı sayılır bir hayran kitlesi olan adult paranormal romance yazarı Sherrilyn Kenyon'ın Kiss of the Night/Gecenin Öpücüğü kitaplarının raflara girdiğini de belirteyim.

Çeviri Günlüğü | Translation Diary #1: "Poison Princess"

Yayınlar tek tek kesildi. Bip. Bip. Bip.

“Anne?” diye fısıldadım. “Neler oluyor?”

VampirellanınGüncesi'nde yeni bir gün, yeni bir bölüm. Bundan sonra Translation Diary | Çeviri Günlüğü yazılarımda üzerinde çalıştığım kitaplar hakkında anlık gelişmeleri okuyabileceksiniz.

O halde başlayalım!

DEX'in Yeni Serileri: "Black Dagger Brotherhood" ve " The Syrena Legacy"

DEX, sosyal medyada yayımlayacağı iki seriyi duyurdu. 

Yurtdışında on üçücüncü romanı yayımlanacak olan vampirlere dair adult paranormal romance serisi Black Dagger Brotherhood, bunlardan biri. Zamanında ilk kitabına şöyle bir göz atıp pek etkilenmediğim için rafa kaldırmıştım ama belki tekrar bir şans verebilirim. Neden olmasın?

Diğeri ise Anna Banks'in young adult paranormal romance üçlemesi The Syrena Legacy. İlk kitabı Of Poseidon'ın audio book versiyonunu bir yerlerden kazanmış ama hiç dinlememiştim... Buradan bakınca serinin temalı kapakları da gözüme hoş geldi. Orijinal kapak tercih edilirse ilgi görmesi gayet mümkün. Özellikle de DEX'in eskisi gibi YA serilerine öncelik tanımasını dileyen okur kitlesi tarafından.

En çok hangisini merak ediyorsunuz?

Şimdiden keyifli okumalar. = )

Vampirella'nın Kitaplığı | Vampirella's Bookshelf #2

İlk kitaplık yazımı 17 Ocak'ta yazmıştım. İkincisi ise şimdi burada.

Sosyal medyadan aldığım tepkilere göre kitaplığımda en çok merak edilen kitaplar orijinal dilindeki romanlar. Bu yazı için de farklı türlerde ve orijinal dilinde basılmış genç yetişkin romanları seçtim: Michelle Rowen'ın Dark Kiss'i ve Maureen Johnson'ın The Name of the Star'ı.

Vampirella Ne Okuyor: "Shirley" ve "Dead to the World"

Vampirella, aynı anda birden fazla kitap okuyor: Shirley ve Dead to the World.

Kapağında Eric Northman'ın olduğu Dead to the World, adult paranormal romance serisi The Southern Vampire Mysteries'in dördüncü kitabı. Bu box set'i aldığım kitabevi (Virgin Megastore) kapanalı çok oldu ama ben hala setteki tüm kitapları okumadım. Bu TBR & Backlog dosyası çok işime yarıyor ama. Gördüğünüz gibi seriye devam ediyorum. Aslında bir ara kitabı elime almıştım ama nedense yarıda bıraktım. Bu arada, True Blood dizisini takip etmiyorum. Sadece ilk sezonunu izlemiştim ve dizide en sevdiğim karakter Lafayette'ti. Eric ile Bill arasında da vampirliği daha çok Bill'e yakıştırmıştım. Biliyorum, azınlıktayım. 

Shirley, Brontë'lerin (her seferinde alt + 137'ye basarak çıkartıyorum o harfi) okumak istediğim kitaplarından biriydi. Söylenenler doğruysa Charlotte bu kitaba adını veren karakteri kız kardeşi ve benim favorim olan Emily'den esinlenerek yazmış. İlk 130 sayfada Shirley'nin adı bile geçmiyordu ama sonunda kendisiyle tanışabildik. Bir buldog kırmasına sahip ki Emily'nin böyle bir köpeği varmış; yaptığı çizimlere bakabilirsiniz. Bu kitabın ayrıca bende manevi değeri var. Öyle ki illa bu baskısını alacaktım ve internette bulunca çok sevinmiştim. Fakat okurken kitap resmen elimde dağılıyor. Umarım parçalanmadan bitiririm ve sonra da tamir ederim.

Siz hangi kitabı okuyorsunuz? Herkese keyifli okumalar!

Türkçe Edisyonu Yayımlanan Yeni Kitaplar: "My Soul to Take" (by Rachel Vincent) ve Diğerleri

Ding-dong! Yeni kitaplara göz atma vakti geldi.

Ülkemizde uzun soluklu urban fantasy serisi Shifters ile tanınan Rachel Vincent'ın bir diğer serisi Türk okurlarla buluşmaya hazır: Soul Screamers/Ruh Çığlığı. Toplam yedi romanlık YA paranormal romance serisinin ilk kitabı "Ruh Hırsızı" adıyla satışa sunuldu.

Jamie McGuire'ın Providence serisi de devam ediyor. Üçüncü ve son roman Eden/Cennet yayımlandı. Yurtdışında hiç ses getirmeyen bu serinin, ülkemizde görece başarılı olma sebeplerinden biri de sanırım orijinallerden farklı ve daha ilgi çekici kapakları. (Bir blogger, sırf kapağı için serideki kitaplardan birini aldığını itiraf etmişti!) Diğer yandan, DEX'in de yurtdışında pek ses getirmeyen bir seriyi ülkemizde başlattığını görüyoruz: The Violet Eden Chapters. İlk roman Embrace/Uyanış, 16 Nisan'dan itibaren raflarda okurlarını bekleyecek. 

Pegasus Yayınları'nın Yeni Online Katalogu Yayınlandı

İçinde ülkemizde ilgi toplayan genç yetişkin romanlarının da bulunduğu Pegasus Yayınları'nın yeni online katalogu yayınlandı. Meraklısı için burada.

Hangilerini gözüne kestirdin? = )

Türkçe Edisyonu Yayımlandı: "Die for Her" (by Amy Plum)

Daha önce blogum için röportaj yaptığım Amy Plum'ın Revenants serisinin ek kitabı Die for Her/Onun İçin Öl, ülkemizde de yayımlandı.

Serideki ikinci kitaptan sonra gelen bu öykü, ABD'de Nisan 2013'de yayımlanmıştı. Türkçe baskısı, orijinal kapağını koruyor ve 96 sayfadan oluşuyor.

Keyifli okumalar!

*Röportajı okumak istersen tıkla.

Yeni Kitaplar: Dissonance (by Erica O'Rourke)

Simon & Schuster'ın 22 Temmuz'da yayımlanacak yeni kitabına göz atalım.

Dissonance, insanların yaptıkları seçimler doğrultusunda yaratılan paralel evrenlerin uyumunu sağlamakla görevli Delancy Sullivan'ın öyküsü. Bu seçimler, günlük rutinimiz dahilinde verdiğimiz en basit kararları bile kapsıyor. Delancy, bu yaratılan evrenlerde dolaşma özgürlüğüne de sahip. Fakat bir gün işler ters gidiyor, yetkisini kaybediyor ve kendini gizemlerle örülü bir maceranın içinde buluyor. 

İnceleme: Tiger's Quest

Kadim bir düşman ve lanetin kırılması için her şeyi göze alan prens kardeşler.

Orta dereceli spoiler alarmı.

Tiger's Curse'ün devam kitabı Tiger's Quest, spoiler tadında kapak görselinden de anlaşılacağı üzere, bu sefer bizi Ren'den çok Kishan ile vakit geçirmeye davet ediyor. Sessiz sedasız başlayan ama sayfaları çevirdikçe temposunu artıran, Hindistan ve Tibet yolculukları, halk efsaneleri ve çeşitli doğaüstü yaratıklarla zenginleştirilmiş kitap, kimi zaman eğlenceli ama genellikle tahmin edilebilir sonlara bağlanan maceralarla dolu.

Vampirella Ne Okuyor: 100. Kitap!

Goodreads istatistiklerine göre 2013'de okuduğum 100. kitap, bu yazımın konusunu oluşturuyor.

Colleen Houck, sıkı bir Twilight/Alacakaranlık hayranı. Bunu dile getirmeseydi dahi yazdığı kitaplarda yansımalarını görmek mümkün olurdu. Fakat okuduğum ilk kitabında rip-off diyebileceğim, o sınırı belirgin şekilde aşan benzerliklere rastlamamıştım. Tabii şu "Nefes al Bella," göndermesini de görmezden gelemeyiz. Diğer yandan, yazarın serisini özel kılan şeyin aslında karakterleri değil, sunduğu kehanetlerle örülü atmosfer olduğunu düşünüyorum. Yoksa süper güçleri olan ve kimsenin karşı koyamayacağı Kont Dracula misali erkeklere yüzlerce defa rastladık ve bu karşılaşma sırf genç yetişkin romanlarında da olmadı. Sevindirici olan, yazarın Hindistan'ı, Hint kültürünü yansıtmaya ikinci kitabı Tiger's Quest'de de devam etmesi. Henüz yarısını okuduğum kitap, her ne kadar ilk kitabıyla yarışacak seviyede bir okuma deneyimi sunmasa da alıştırdığı temalar üzerinde şık oynamalar yapıyor.

İnceleme: Brightest Kind of Darkness

Lise futbol takımında kalecilik yapan Inara Collins, bir gün önceden başına gelecekleri görme yetisine sahip bir genç kız. Bu muhteşem ve korkunç özelliğini, çevresindeki insanlara yardım edebilmek için kullanmayı da ihmal etmiyor. Fakat yaptıkları bir anda kulağa harikaymış gibi gelse de insanların kaderini ve doğanın dengesini bozduğunu zamanla fark ediyor.

İnceleme: Switched

*Düşük dereceli spoiler alarmı.

Bu kitapta, henüz altıncı yaş gününde, ufacık bir çocukken annesinin saldırısına uğrayan Wendy'nin, varolduğunu bilmediği bir diyarın prensesine dönüşme sürecini okuyoruz. Yol boyunca, akıl çelen sırlar, görkemli bir krallık, doğaüstü güçler ve usulca gelişen bir aşk hikayesi iç içe geçiyor.

Fan Art: Tiger's Curse

Colleen Houck'ın Tiger's Curse'ü için hayranları tarafından birbirinden güzel fan art'lar yapılmış. İşte bazıları!

Kelsey'nin Ren'e kitap okuduğu anları betimliyor.

İnceleme: Turned

Sanki bir oturuşta yazılmış ve ertesi sabah okura sunulmuş gibi.

*Düşük dereceli spoiler alarmı.

Morgan Rice'ın okuduğum ilk kitabı Turned, Türkçe edisyonundaki adıyla "Değişim", dil bilgisi ve devamlılık hatalarıyla, sunmasını beklediğim okuma zevkini baltalıyor. Dahası, aslında ilginç olabilecek bir vampir mitini, karakterlerin inandırıcılıktan uzak, yapay davranışları gölgeliyor.

İnceleme: Obsidiyen

*Orta dereceli spoiler alarmı.

Obsidian/Obsidiyen, hayatında yeni bir sayfa açmak isteyen annesinin peşi sıra yeni bir kasabaya taşınan Kat'in sıradışı komşularıyla tanışmasıyla açılıyor. Ünik ya da kayda değer herhangi bir yönü olmadığı ise birkaç sayfa sonra kanıksanıyor.

For Review: "The Sweest Dark" ve Diğerleri

For Review
Thank you, Random House, St. Martin's Griffin and Disney Book Group!

(Yayınevleri tarafından, blogumda eleştirmem için gönderilen kitaplar)

• The Sweetest Dark (ABD için yayın tarihi 9 Nisan 2013)


• Weather Witch (ABD için yayın tarihi 25 Haziran 2013)


• Double Crossed: A Spies and Thieves Story (ABD için yayın tarihi 22 Haziran 2013)

Daha fazla genç yetişkin edebiyatı için VampirellaninGuncesi‘ni takip etmeye devam et!

İnceleme: Wicked Kiss

Öpücükle çalınan ruhlar, imkansız aşklar, melekler, iblisler ve kaosun ortasında bir şehir.

*Düşük dereceli spoiler alarmı.

İlk kitabın kaldığı yerden devam ediyoruz. Samantha, hem kendini hem de sevdiklerini kurtarmak için koşuşturup duruyor. Hem kendisi hem de etrafındakilerle ilgili birçok gerçeği ortaya çıkartıyor. (İlk kitaptaki karakterleri daha iyi anlamak açısından faydalı sırlar bunlar.) Fakat tüm bunların ortasında, neredeyse herkes tarafından itilip kakılıyor. Roth, Kraven ve hatta biricik aşkı Bishop bile bazen öylesine anlamsızca sert davranıyor ki okurken rahatsız edici bir hal alıyor.

He was mad that I hadn't tucked tail between my legs and scurried home like a good little monster.

Wicked Kiss, Nightwatchers serisinin ilk kitabı Dark Kiss kadar ilgi çekici değil ("Nerede o ilk 'karanlık öpücüğün' yarattığı his?") ve "elimden düşmedi" dedirtecek kadar sürükleyici bir etki yaratmıyor. Hali hazırda tanıdığımız Samantha, Bishop ve kötü çocuk/iblis Kraven'a ek olarak Cassandra isimli yeni bir karakterin de kitaba dahil edilmesi hoş olmuş fakat davranışlarının tahmin edilebilirliği ile sürprizlere mahal vermeyen, flat bir yan karakter olarak kalıveriyor. Diğer yandan Kraven iyice zıvanadan çıkmış bir halde. Her şeyle ama her şeyle dalga geçebilmesi, zırt pırt Samantha'ya "yazması" ve Bishop'a sataşması sinir bozabiliyor.